 | Записки изъ подполья | Издательство Ф. Стелловского | | Russian (Old Spelling) | Saint Petersburg, Russia | 1866 | |
 | Kirjoituksia kellarista | Gummerus | Hardback | Finnish | | 1973 | |
 | Notes from the Underground | Dover Publications, Inc. | Paperback | English | New York | 1992 | |
 | Notes from Underground | Vintage Classics | Paperback | English | New York | 1993 | |
 | Feljegyzések az egérlyukból | Interpopulart Könyvkiadó | Paperback | Hungarian | Budapest | 1994 | 94-5564 |
 | Kirjoituksia kellarista | Gummerus | Paperback | Finnish | Jyväskylä, Helsinki | 1996 | 2 |
 | Memórias do Subsolo | | Paperback | Portuguese | Brazil | 2000 | |
| Notes from Underground and The Grand Inquisitor | Penguin Group (USA) Inc. | Trade Paperback | English | United States | 2003 | 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
 | Wspomnienia z domu umarłych | Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. | Trade Paperback | Polish | Kraków, Poland | 2003 | |
 | Feljegyzések az egérlyukból | Helikon Kiadó | Paperback | Hungarian | Hungary | 2016 | |
 | في سردابي | دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع | Paperback | Arabic | Damascus | 2016 | |
| Notes from Underground and The Double | | Pocket book | English | Penguin Classics Random House UK | | |
