| Harry Potter and the Chamber of Secrets | | Paperback | English | United Kingdom | 1998 | |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Scholastic Inc. | Hardback | English | U.S.A. | 1998 | |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Bloomsbury | Unknown | English | | 1998 | |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Bloomsbury Publishing Plc | Hardback | English | Great Britain | 1998 | 20 |
 | Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer | Gyldendal | Soft cover | Danish | | 1998 | |
 | Harry Potter y la cámara secreta | | Paperback | Spanish | Barcelona, Spain | 1998 | |
 | Harry Potter y la cámara secreta | | Hardback | Spanish | | 1998 | |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Bloomsbury Publishing Plc | Paperback | English | UK | 1998-07-02 | |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Scholastic Press | Hardback | English | New York | 1999 | 60 59 58 57 56 55 54 53 02 03 04 05 06 |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Scholastic Press | Hardback | English | New York | 1999 | 60 59 58 57 56 55 54 53 02 03 04 05 06 |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Scholastic Press | Hardback | English | New York | 1999 | |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | Scholastic Inc. | Paperback | English | U.S.A. | 1999 | |
 | Harry Potter und die Kammer des Schreckens | Carlsen Verlag GmbH | Hardback | German | Germany | 1999 | |
 | Гарри Поттер И Тайная Комната | Росмэн | Hardback | Russian | Russia, Moscow | 2002 | |
| Harry Potter e a Câmara Secreta | | Hardback | Portuguese | Brazil | 2015 | |
 | Harry Potter és a Titkok Kamrája | Animus Kiadó | Soft cover | Hungarian | Budapest | 2017 | |
 | Harry Potter and the Chamber of Secrets | | Paperback | English | | 2018-06-28 | |
 | Harry Potter en de geheime kamer | | Paperback | Dutch | | | |
