 | The Sorrows of Young Werther and Novella | Random House, Inc. | Paperback | English | New York | 1971 | |
 | Cierpienia młodego Wertera | Państwowy Instytut Wydawniczy | Hardback | Polish | Warsaw, Poland | 1975 | |
 | Het lijden van de jonge Werther | Athenaeum - Polak & Van Gennep | Hardback | Dutch | | 1975 | |
| Werke Teil II: Die Leiden des Jungen Werther und die Wahlverwantschafen | | Pocket book | German | Frankfurt Germany | 1981 | |
 | Die Leiden des jungen Werther | Philipp Reclam jun. Stuttgart | Paperback | German | Germany | 2002 | |
 | Le affinità elettive - I dolori del giovane Werther | Newton Compton Editori s.r.l. | Unknown | Italian | Italy | 2004 | |
 | Cierpienia młodego Wertera | Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. | Hardback | Polish | Kraków, Poland | 2006 | |
 | Die Leiden des jungen Werther | Hamburger Lesehefte Verlag | Chapbook | German | Germany | 2006 | |
 | Az ifjú Werther szenvedései | Európa Könyvkiadó | Soft cover | Hungarian | Budapest | 2012 | |
 | Die Leiden des jungen Werther | Philipp Reclam jun. Stuttgart | Paperback | German | Germany | 2014 | |
 | Cierpienia Młodego Wertera | Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. | Paperback | Polish | Poland | | |
 | Die Leiden Des Jungen Werthers | Deutsche Buchgemeinschaft | Hardback | German | | | |
 | Werther - Faust - Hermann et Dorothée | Flammarion | Paperback | French | France | | 6322-4-17 |