Weiß-Freiburg GmbH, Graphik & Buchgestaltung