Bruno Goetz (6 November 1885 in Riga, 19 March 1954 in Zurich ) was a German-Baltic poet, writer and translator .