Fritz Wochner KG., Verlagsbuchbinderei