H. R. Sauerländer & Co., Aarau und Leipzig