Irving Wardle

Credited with translation, German-English, in the mid-1990s. NB. can't see any link to the English writer and theatre critic.