Junta Departamental de Montevideo, Biblioteca José Artigas