ctlgs/ books
Login
Сказки

Сказки

Edit Edition
BookNattergalen
PublisherЭксмо
IllustratorHans Tegner, Vilhelm Pedersen
CorrectorН. Сгибнева
Typeset byО. Яресько
Contributing EditorЛ. Кондрашова
Translated byАнна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен
Graphic DesignА. Матвеев
Printed byОАО "Тверской Полиграфический Комбинат"
Art Director/EditorИлья Сауков
Technical EditorМ. Печковская
Cover/Jacket Design byИлья Сауков, П. С. Сацкий
FormatHardback
LanguageRussian
LocationRussia, Moscow
This Edition Published2006
Pages / Font1024 pages
ISBN5-699-00983-3
ISBN5-699-18298-5
OtherУДК 839.5/8
OtherББК 82.3(3)
OtherА 65
ChaptersГанс Кристиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 5-20 Ганс Кристиан Андерсен. Красные башмачки (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 20-30 Ганс Кристиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 30-35 Ганс Кристиан Андерсен. Под ивою (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 35-57 Ганс Кристиан Андерсен. Дорожный товарищ (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 57-81 Ганс Кристиан Андерсен. Сон (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 81-88 Ганс Кристиан Андерсен. Тётушка Зубная боль (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 88-104 Ганс Кристиан Андерсен. Колокол (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 104-112 Ганс Кристиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 112-150 Ганс Кристиан Андерсен. Капля воды (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 150-153 Ганс Кристиан Андерсен. Иб и Христиночка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 153-168 Ганс Кристиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 168-173 Ганс Кристиан Андерсен. Отпрыск райского растения (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 173-178 Ганс Кристиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 178-202 Ганс Кристиан Андерсен. Пятеро из одного стручка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 202-207 Ганс Кристиан Андерсен. «Есть же разница!» (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 207-212 Ганс Кристиан Андерсен. Новое платье короля (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 212-220 Ганс Кристиан Андерсен. Навозный жук (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 220-231 Ганс Кристиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 231-260 Ганс Кристиан Андерсен. Последний сон старого дуба (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 260-267 Ганс Кристиан Андерсен. Мотылёк (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 267-270 Ганс Кристиан Андерсен. Двенадцать пассажиров (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 270-277 Ганс Кристиан Андерсен. «Пропащая» (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 277-286 Ганс Кристиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 286-293 Ганс Кристиан Андерсен. Лён (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 293-299 Ганс Кристиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 299-302 Ганс Кристиан Андерсен. Блоха и профессор (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 302-310 Ганс Кристиан Андерсен. Маленький Клаус и Большой Клаус (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 310-327 Ганс Кристиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 327-331 Ганс Кристиан Андерсен. Райский сад (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 331-352 Ганс Кристиан Андерсен. Золотой мальчик (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 352-364 Ганс Кристиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 364-376 Ганс Кристиан Андерсен. Жаба (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 376-386 Ганс Кристиан Андерсен. Ель (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 386-399 Ганс Кристиан Андерсен. Большой морской змей (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 399-413 Ганс Кристиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 413-421 Ганс Кристиан Андерсен. Нехороший мальчик (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 421-424 Ганс Кристиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 424-429 Ганс Кристиан Андерсен. Гадкий утенок (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 429-445 Ганс Кристиан Андерсен. Эльф розового куста (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 445-452 Ганс Кристиан Андерсен. Гречиха (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 452-455 Ганс Кристиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 455-466 Ганс Кристиан Андерсен. Ангел (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 466-470 Ганс Кристиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 470-478 Ганс Кристиан Андерсен. Холм лесных духов (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 478-487 Ганс Кристиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 487-492 Ганс Кристиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 492-505 Ганс Кристиан Андерсен. Хольгер Датчанин (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 505-511 Ганс Кристиан Андерсен. История одной матери (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 511-520 Ганс Кристиан Андерсен. Оле Лукойе (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 520-540 Ганс Кристиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 540-548 Ганс Кристиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 548-556 Ганс Кристиан Андерсен. Соседи (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 556-570 Ганс Кристиан Андерсен. Снеговик (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 570-577 Ганс Кристиан Андерсен. Маленький Тук (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 577-583 Ганс Кристиан Андерсен. Тень (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 583-601 Ганс Кристиан Андерсен. Камень мудрости (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 601-623 Ганс Кристиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 623-639 Ганс Кристиан Андерсен. Самое невероятное (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 639-645 Ганс Кристиан Андерсен. Жених и невеста (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 645-649 Ганс Кристиан Андерсен. Комета (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 649-656 Ганс Кристиан Андерсен. Старый церковный колокол (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 656-663 Ганс Кристиан Андерсен. Что муженёк ни сделает, всё хорошо (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 663-671 Ганс Кристиан Андерсен. Сын привратника (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 671-696 Ганс Кристиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 696-703 Ганс Кристиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 703-747 Ганс Кристиан Андерсен. На птичьем дворе (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 747-755 Ганс Кристиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 755-760 Ганс Кристиан Андерсен. На дюнах (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 760-804 Ганс Кристиан Андерсен. Домовой мелочного торговца (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 804-809 Ганс Кристиан Андерсен. Перо и чернильница (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 809-813 Ганс Кристиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 813-829 Ганс Кристиан Андерсен. Анне Лисбет (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 829-845 Ганс Кристиан Андерсен. Сундук-самолёт (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 845-855 Ганс Кристиан Андерсен. Девочка, наступившая на хлеб (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 855-867 Ганс Кристиан Андерсен. Бузинная Матушка (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 867-881 Ганс Кристиан Андерсен. Дочь болотного царя (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 881-925 Ганс Кристиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 925-933 Ганс Кристиан Андерсен. Бутылочное горлышко (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 933-947 Ганс Кристиан Андерсен. Как буря перевесила вывески (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 947-954 Ганс Кристиан Андерсен. Счастливое семейство (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 954-959 Ганс Кристиан Андерсен. Девочка со спичками (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 959-965 Ганс Кристиан Андерсен. «Блуждающие огоньки в городе!» (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 965-984 Ганс Кристиан Андерсен. Всему своё время (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 984-996 Ганс Кристиан Андерсен. Истинная правда (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен), стр. 996-1001 Ганс Кристиан Андерсен. Бронзовый кабан (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен)1001-1015 Алфавитный указатель. стр. 1016-1019
NotesПодписано в печать с готовых монтажей 13.07.2006. Формат 60х90/16. Гарнитура "Квант-Антиква". Печать офсетная. Бум. мел. Усл. печ. л. 64,0. Доп. тираж 3 500 экз. Заказ 1387
Added by Melory · Last edited by auboisdormant