| Author | Émile Zola |
| Publisher | Guimarães Editores |
| Translated by | Eduardo de Barros Lobo |
| Publisher Series | Obras de Emílio Zola |
| Printed and Bound by | Imprensa Lucas & C.ª, Lda |
| Series | Les Rougon-Macquart |
| Format | Paperback |
| Language | Portuguese |
| Location | Lisbon |
| Pages / Font | 471 pages |