Собрание Сочинений В Пяти Томах. Т. 1
| Book | A Lodging for the Night |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1981 |
| Author | Robert Louis Stevenson |
| Publisher | Правда |
| Publisher Series | Библиотека "Огонек" |
| Series | Зарубежная Классика |
| Printed by | Ордена Ленина И Ордена Октябрьской Революции Типография Газеты "Правда" Имени В. И. Ленина |
| Editor | Л. Г. Краснюк |
| Designed by | Георгий Алексеевич Раковский |
| Technical Editor | А. И. Шагарина |
| Foreword by | Михаил Васильевич Урнов |
| Illustrator | Савва Григорьевич Бродский |
| Translated by | Иван Александрович Кашкин, Татьяна Максимовна Литвинова, Елена Александровна Лопырева, Нина Леонидовна Дарузес, Ирина Гавриловна Гурова, Наталия Альбертовна Волжина, Марина Дмитриевна Литвинова, Татьяна Алексеевна Озерская |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | USSR, Moscow |
| This Edition Published | 1981 |
| Pages / Font | 496 pages |
| Price | 2 р. 70 к. |
| Volume Number | 1 |
| Chapters | М. Урнов. Роберт Льюис Стивенсон (Жизнь и творчество), стр. 3-52
Рассказы и повести
Ночлег Франсуа Вийона / A Lodging For The Night (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 55-74
Клуб самоубийц / The Suicide Club
Повесть о молодом человеке с пирожными / Story Of The Young Man With The Cream Tarts (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 75-106
Повесть об английском докторе и дорожном сундуке / Story Of The Physician And The Saratoga Trunk (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 107-131
Приключения извозчичьей пролетки / The Adventure Of The Hansom Cabs' (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 132-151
Алмаз раджи / The Rajah's Diamond
Повесть о шляпной картонке / Story Of The Bandbox (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 152-173
Повесть о молодом человеке духовного звания / Story Of The Young Man In Holy Orders (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 174-187
Повесть о доме с зелеными ставнями / Story Of The House With The Green Blinds (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 188-215
Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком / The Adventure Of Prince Florizel And A Detective (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 216-222
Дом на дюнах / The Pavilion On The Links (повесть, перевод И. Кашкина), стр. 223-273
Окаянная Дженет / Thrawn Janet (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 274-285
Веселые Молодцы / The Merry Men (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 286-333
Маркхейм / Markheim (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 334-351
Олалла / Olalla (повесть, перевод М. Литвиновой), стр. 352-392
Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда / The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 393-460
Сатанинская бутылка / The Bottle Imp (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 461-493 М. Урнов. Роберт Льюис Стивенсон (Жизнь и творчество), стр. 3-52
Рассказы и повести
Ночлег Франсуа Вийона / A Lodging For The Night (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 55-74
Клуб самоубийц / The Suicide Club
Повесть о молодом человеке с пирожными / Story Of The Young Man With The Cream Tarts (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 75-106
Повесть об английском докторе и дорожном сундуке / Story Of The Physician And The Saratoga Trunk (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 107-131
Приключения извозчичьей пролетки / The Adventure Of The Hansom Cabs' (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 132-151
Алмаз раджи / The Rajah's Diamond
Повесть о шляпной картонке / Story Of The Bandbox (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 152-173
Повесть о молодом человеке духовного звания / Story Of The Young Man In Holy Orders (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 174-187
Повесть о доме с зелеными ставнями / Story Of The House With The Green Blinds (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 188-215
Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком / The Adventure Of Prince Florizel And A Detective (рассказ, перевод Е. Лопыревой), стр. 216-222
Дом на дюнах / The Pavilion On The Links (повесть, перевод И. Кашкина), стр. 223-273
Окаянная Дженет / Thrawn Janet (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 274-285
Веселые Молодцы / The Merry Men (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 286-333
Маркхейм / Markheim (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 334-351
Олалла / Olalla (повесть, перевод М. Литвиновой), стр. 352-392
Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда / The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 393-460
Сатанинская бутылка / The Bottle Imp (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 461-493 Show all ▾ |
| Notes | Сдано в набор 06.11.80. Подписано к печати 21.01.81. Формат 84х108/32. Бумага типографская № 1. Гарнитура «Академическая». Печать высокая. Усл. печ. л. 26,57. Уч.-изд. л. 28,20. Тираж 600 000 экз. Изд.№ 499. Заказ № 3280. Индекс 70681. |