| Author | Philip Pullman |
| Publisher | Росмэн |
| Printed by | ОАО Первая Образцовая Типография Филиал "Нижполиграф" |
| Series | His Dark Materials |
| Translated by | Виктор Петрович Голышев, Владимир Олегович Бабков |
| Contributing Editor | Т. И. Лошкарева |
| Corrector | Л. А. Лазарева |
| First Published by | Scholastic Ltd |
| Published in/by Arrangement with | AP Watt Limited, Synopsis Literary Agency |
| Copyright Holder | Philip Pullman |
| Copyright Holder (Cover/Jacket Art) | New Line Productions, Inc. |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Russia, Moscow |
| This Edition Published | 2007 |
| Copyright | 2000 |
| Pages / Font | 653 pages |
| ISBN | 978-5-353-02944-1 |
| Other | УДК 821.111 |
| Other | ББК 84(4Вел.) |
| Other | П88 |
| Series Number | 3 |
| Notes | Подписано к печати 14.09.07. Формат 84х108/32. Бум типогр. Гарнитура Таймс. Печать офсетная. Усл. печ. л. 34,44. Тираж 20 000 экз. Заказ № 4722094 |
