Сказки Эро Салмелайнена
| Editor | Г. В. Мирзоян |
| Publisher | Современник |
| Illustrator | Э. Н. Дробицкий, И. Б. Горская |
| Corrector | В. Н. Лыкова, Т. Г. Люборец |
| Translated by | Arvi Perttu |
| Printed by | Офсет |
| Art Director/Editor | О. Г. Червецова |
| Technical Editor | В. С. Никифорова |
| Compiled by | Унелма Семеновна Конкка |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | USSR, Moscow |
| This Edition Published | 1991 |
| Pages / Font | 319 pages / Times |
| Price | 3 руб. |
| ISBN | 5-270-00595-6 |
| Chapters | В мире сказки Сватовство кузнеца Илмаринена Липпо и Тапио Микко Метсолайнен Золотой корабль Тухкимо Чудесная береза Три сестры Девушка на серебряной цепи Девять золотых сыновей Девушка в королевском саду Сестра ищет братьев Беглецы Чудесная свирель Бесова музыка Ольховая Чурка, или Синий крест Лиса-сваха Незнамо что Говорящие ели Невеста-мышь Антти Сучок Небесный барашек Правда и ложь Тяжелый ларец Сводные сестры Волшебное снадобье Расточительный король Хелли и горный тролль Подарки Хийси Наследство трех братьев О крестьянине, у которого была глупая жена Король и крестьянский сын Четыре вопроса Болтливая старуха Упрямая жена Приключения медведя, волка и лиса: Горностай везет мертвого старика Лис и волк сообща возделывают поле Волк и лис отправляются на охоту Как лис покойницу оплакивал Лис находит себе слугу Медведь и волк хотят посмотреть на удивительного слугу лиса Волк в гостях у собаки Волк боится быть съеденным козой и бараном Волк и лис убирают урожай и берут медведя в долю Медведь, волк и лис варят кашу Лис нанимается в няньки к волку Лис заставляет медведя выпустить из пасти тетерева Медведь с крестьянином вместе возделывают поле Медведь попадает в ловушку и начинает с крестьянином тяжбу Мышка освобождает медведя из ловушки Разные сказки о животных: Волк, лиса и лев Лиса и заяц Обманутый волк Старый петух |
| Notes | Сборник карельских и финских сказок В сборнике представлены лучшие образцы устного народного творчества карелов и финнов, записанные и опубликованные (на финском языке) в середине XIX в. студентом Гельсингфорсского университета, членом Финского литературного общества Эро Салмелайненом (1830—1867). Волшебные и бытовые сказки, рассказанные «детьми природы», живущими среди лесов, на берегах больших и малых озер Карелии, в яркой, самобытной образно-метафорической форме отражают поэтический взгляд на мир, мечты о социальном равенстве, о счастливой доле. ИБ № 5441 Сдано в набор 03.04.89 Подписано и печать 04.12.89 Формат 70X108 1/32. Печать офсетная. Бумага офсетная. Усл. кр.отт. 45,15. Усл. п. л. 14. Уч.-изд. л. 15. Тираж 50 000 (1-й завод 1 - 25 000). Заказ 69 Издательство «Современник» Министерство печати и массовой информации РСФСР и Союза писателей РСФСР 123007, Москва, Хорошевское шоссе, 62 Министерство печати и массовой информации РСФСР. Полиграфическое производственное предприятие «Офсет» Управления издательств, полиграфии и книжной торговли Волгоградского облисполкома 400001, Волгоград, ул. КИМ. 6 |
Added by phasics