Казачьи Сказки

Казачьи Сказки

FormatHardback
LanguageRussian
This Edition Published2006
Original TitleVarious
Original LanguageRussian
Contributing WriterАндрей Олегович Белянин, Ewa Białołęcka, Andrzej Pilipiuk, Христо Пощаков, Пламен Митрев, Галина Черная
Publisher SeriesЮмористическая Серия
SeriesАндрей Белянин И Его Друзья
PublisherАльфа-книга
Editor in ChiefВ. Н. Маршавин
Consulting EditorТ. А. Стельмах
Technical EditorА. А. Ершова
Art Director/EditorН. Г. Безбородов
CorrectorН. А. Карелина
Typeset byТ. А. Рогожина
IllustratorИлья Воронин
Printed byФГУИПП "Нижполиграф"*
Foreword byАндрей Олегович Белянин
Compiled byАндрей Олегович Белянин
Translated byАндрей Олегович Белянин, Дина Коган, Евгений Викторович Харитонов, Элеонора Мезенцева
FormatHardback
LanguageRussian
LocationRussia, Moscow
This Edition Published2006
Copyright2006
Pages / Font325 pages
ISBN5-93556-742-3
OtherУДК 82-312.9(02)
OtherББК 84(2Рос=Рус)6-44я5
OtherА65
Volume Number1
Series Number160
Chapters
Андрей Белянин. От составителя (предисловие), стр. 5-9 Андрей Белянин. КАЗАЧЬИ СКАЗКИ, стр. 10-55 Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках (рассказ), стр. 10-13 Как казак с ведьмой разбирался (рассказ), стр. 14-16 Как казак царевну замуж выдавал (рассказ), стр. 16-19 Как казак с чёртом в шахматы играл (рассказ), стр. 19-22 Как казак студента спасал (рассказ), стр. 22-28 Как казак графа Дракулу напоил (рассказ), стр. 28-35 Как казак банницу отвадил (рассказ), стр. 35-40 Как казак девицу от слепоты излечил (рассказ), стр. с. 40-45 Как казак сироту от свадьбы избавил (рассказ), стр. 45-51 Как казак на том свете гостил (рассказ), стр. 51-55 ЭВА БЯЛОЛЕНЬСКАЯ Дракон (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 56-82 Собиратель (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 82-114 Перстень для чудовища (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 115-147 АНДЖЕЙ ПИЛИПИК Котёл (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 148-171 Секрет прокисшего самогона (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 171-178 Имплантат (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 178-186 ХРИСТО ПОШТАКОВ Кто ходит в гости по утрам... (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 187-194 Купите вечность! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 195-198 Шоу должно продолжаться (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 198-206 Смерть, которая успокаивает (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 207-210 Так будет справедливо, Боткин! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 210-234 ПЛАМЕН МИТРЕВ Без имени (рассказ, перевод Э. Мезенцевой), стр. 235-242 Галина Чёрная «"ПРАЖСКИЙ КОЛДУН" И ДРУГИЕ ЧЕШСКИЕ ЛЕГЕНДЫ», стр. 243-324 Пражский колдун (рассказ), стр. 243-266 ТРИ ЛЕГЕНДЫ О ЕВРЕЯХ (сборник), стр. 266-315 Первая легенда говорит о великой любви и крестившемся еврее, ставшем призраком... (рассказ), стр. 266-278 Вторая легенда рассказывает о кладе карликов и предусмотрительном уме старого ребе... (рассказ), стр. 278-291 Последняя, третья легенда повествует о еврейской девочке по имени Ребекка, ее сестре-колдунье и шляхтиче пане Янеке... (рассказ), стр. 291-315 Сестра Шарка и дьявол (рассказ), стр. 315-324
Андрей Белянин. От составителя (предисловие), стр. 5-9 Андрей Белянин. КАЗАЧЬИ СКАЗКИ, стр. 10-55 Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках (рассказ), стр. 10-13 Как казак с ведьмой разбирался (рассказ), стр. 14-16 Как казак царевну замуж выдавал (рассказ), стр. 16-19 Как казак с чёртом в шахматы играл (рассказ), стр. 19-22 Как казак студента спасал (рассказ), стр. 22-28 Как казак графа Дракулу напоил (рассказ), стр. 28-35 Как казак банницу отвадил (рассказ), стр. 35-40 Как казак девицу от слепоты излечил (рассказ), стр. с. 40-45 Как казак сироту от свадьбы избавил (рассказ), стр. 45-51 Как казак на том свете гостил (рассказ), стр. 51-55 ЭВА БЯЛОЛЕНЬСКАЯ Дракон (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 56-82 Собиратель (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 82-114 Перстень для чудовища (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 115-147 АНДЖЕЙ ПИЛИПИК Котёл (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 148-171 Секрет прокисшего самогона (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 171-178 Имплантат (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 178-186 ХРИСТО ПОШТАКОВ Кто ходит в гости по утрам... (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 187-194 Купите вечность! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 195-198 Шоу должно продолжаться (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 198-206 Смерть, которая успокаивает (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 207-210 Так будет справедливо, Боткин! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 210-234 ПЛАМЕН МИТРЕВ Без имени (рассказ, перевод Э. Мезенцевой), стр. 235-242 Галина Чёрная «"ПРАЖСКИЙ КОЛДУН" И ДРУГИЕ ЧЕШСКИЕ ЛЕГЕНДЫ», стр. 243-324 Пражский колдун (рассказ), стр. 243-266 ТРИ ЛЕГЕНДЫ О ЕВРЕЯХ (сборник), стр. 266-315 Первая легенда говорит о великой любви и крестившемся еврее, ставшем призраком... (рассказ), стр. 266-278 Вторая легенда рассказывает о кладе карликов и предусмотрительном уме старого ребе... (рассказ), стр. 278-291 Последняя, третья легенда повествует о еврейской девочке по имени Ребекка, ее сестре-колдунье и шляхтиче пане Янеке... (рассказ), стр. 291-315 Сестра Шарка и дьявол (рассказ), стр. 315-324
Show all ▾
NotesПодписано в печать 15.06.06. Формат 84х108/32. Гарнитура "Ньютон". Печать офсетная. Бумага газетная. Усл. печ. л. 17,64. Тираж 20 000 экз. Изд. № 4172. Заказ № 4605131.