| Contributing Writer | Андрей Олегович Белянин, Ewa Białołęcka, Andrzej Pilipiuk, Христо Пощаков, Пламен Митрев, Галина Черная |
| Publisher Series | Юмористическая Серия |
| Series | Андрей Белянин И Его Друзья |
| Publisher | Альфа-книга |
| Editor in Chief | В. Н. Маршавин |
| Consulting Editor | Т. А. Стельмах |
| Technical Editor | А. А. Ершова |
| Art Director/Editor | Н. Г. Безбородов |
| Corrector | Н. А. Карелина |
| Typeset by | Т. А. Рогожина |
| Illustrator | Илья Воронин |
| Printed by | ФГУИПП "Нижполиграф"* |
| Foreword by | Андрей Олегович Белянин |
| Compiled by | Андрей Олегович Белянин |
| Translated by | Андрей Олегович Белянин, Дина Коган, Евгений Викторович Харитонов, Элеонора Мезенцева |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Russia, Moscow |
| This Edition Published | 2006 |
| Copyright | 2006 |
| Pages / Font | 325 pages |
| ISBN | 5-93556-742-3 |
| Other | УДК 82-312.9(02) |
| Other | ББК 84(2Рос=Рус)6-44я5 |
| Other | А65 |
| Volume Number | 1 |
| Series Number | 160 |
| Chapters | Андрей Белянин. От составителя (предисловие), стр. 5-9
Андрей Белянин. КАЗАЧЬИ СКАЗКИ, стр. 10-55
Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках (рассказ), стр. 10-13
Как казак с ведьмой разбирался (рассказ), стр. 14-16
Как казак царевну замуж выдавал (рассказ), стр. 16-19
Как казак с чёртом в шахматы играл (рассказ), стр. 19-22
Как казак студента спасал (рассказ), стр. 22-28
Как казак графа Дракулу напоил (рассказ), стр. 28-35
Как казак банницу отвадил (рассказ), стр. 35-40
Как казак девицу от слепоты излечил (рассказ), стр. с. 40-45
Как казак сироту от свадьбы избавил (рассказ), стр. 45-51
Как казак на том свете гостил (рассказ), стр. 51-55
ЭВА БЯЛОЛЕНЬСКАЯ
Дракон (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 56-82
Собиратель (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 82-114
Перстень для чудовища (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 115-147
АНДЖЕЙ ПИЛИПИК
Котёл (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 148-171
Секрет прокисшего самогона (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 171-178
Имплантат (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 178-186
ХРИСТО ПОШТАКОВ
Кто ходит в гости по утрам... (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 187-194
Купите вечность! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 195-198
Шоу должно продолжаться (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 198-206
Смерть, которая успокаивает (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 207-210
Так будет справедливо, Боткин! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 210-234
ПЛАМЕН МИТРЕВ
Без имени (рассказ, перевод Э. Мезенцевой), стр. 235-242
Галина Чёрная «"ПРАЖСКИЙ КОЛДУН" И ДРУГИЕ ЧЕШСКИЕ ЛЕГЕНДЫ», стр. 243-324
Пражский колдун (рассказ), стр. 243-266
ТРИ ЛЕГЕНДЫ О ЕВРЕЯХ (сборник), стр. 266-315
Первая легенда говорит о великой любви и крестившемся еврее, ставшем призраком... (рассказ), стр. 266-278
Вторая легенда рассказывает о кладе карликов и предусмотрительном уме старого ребе... (рассказ), стр. 278-291
Последняя, третья легенда повествует о еврейской девочке по имени Ребекка, ее сестре-колдунье и шляхтиче пане Янеке... (рассказ), стр. 291-315
Сестра Шарка и дьявол (рассказ), стр. 315-324 Андрей Белянин. От составителя (предисловие), стр. 5-9
Андрей Белянин. КАЗАЧЬИ СКАЗКИ, стр. 10-55
Сказ о святом Иване-воине и разбойных казаках (рассказ), стр. 10-13
Как казак с ведьмой разбирался (рассказ), стр. 14-16
Как казак царевну замуж выдавал (рассказ), стр. 16-19
Как казак с чёртом в шахматы играл (рассказ), стр. 19-22
Как казак студента спасал (рассказ), стр. 22-28
Как казак графа Дракулу напоил (рассказ), стр. 28-35
Как казак банницу отвадил (рассказ), стр. 35-40
Как казак девицу от слепоты излечил (рассказ), стр. с. 40-45
Как казак сироту от свадьбы избавил (рассказ), стр. 45-51
Как казак на том свете гостил (рассказ), стр. 51-55
ЭВА БЯЛОЛЕНЬСКАЯ
Дракон (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 56-82
Собиратель (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 82-114
Перстень для чудовища (рассказ, перевод Д. Коган), стр. 115-147
АНДЖЕЙ ПИЛИПИК
Котёл (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 148-171
Секрет прокисшего самогона (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 171-178
Имплантат (рассказ, перевод А. Белянина), стр. 178-186
ХРИСТО ПОШТАКОВ
Кто ходит в гости по утрам... (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 187-194
Купите вечность! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 195-198
Шоу должно продолжаться (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 198-206
Смерть, которая успокаивает (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 207-210
Так будет справедливо, Боткин! (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 210-234
ПЛАМЕН МИТРЕВ
Без имени (рассказ, перевод Э. Мезенцевой), стр. 235-242
Галина Чёрная «"ПРАЖСКИЙ КОЛДУН" И ДРУГИЕ ЧЕШСКИЕ ЛЕГЕНДЫ», стр. 243-324
Пражский колдун (рассказ), стр. 243-266
ТРИ ЛЕГЕНДЫ О ЕВРЕЯХ (сборник), стр. 266-315
Первая легенда говорит о великой любви и крестившемся еврее, ставшем призраком... (рассказ), стр. 266-278
Вторая легенда рассказывает о кладе карликов и предусмотрительном уме старого ребе... (рассказ), стр. 278-291
Последняя, третья легенда повествует о еврейской девочке по имени Ребекка, ее сестре-колдунье и шляхтиче пане Янеке... (рассказ), стр. 291-315
Сестра Шарка и дьявол (рассказ), стр. 315-324 Show all ▾ |
| Notes | Подписано в печать 15.06.06. Формат 84х108/32. Гарнитура "Ньютон". Печать офсетная. Бумага газетная. Усл. печ. л. 17,64. Тираж 20 000 экз. Изд. № 4172. Заказ № 4605131. |
Added by Melory