Билет На Планету Транай
| Book | A Ticket to Tranai |
| Publisher | МП "Все Для Вас" |
| Series | Американская Фантастика |
| Copyright Holder (Cover/Jacket Design) | Александр Быков |
| Translated by | А. Вавилов, Ю. Логинов, Нора Галь, Белла Григорьевна Клюева, Белла Григорьевна Клюева, Екатерина Васильевна Короткова, Нинель Морицовна Евдокимова, Эдварда Иосифовна Кабалевская, Дмитрий Анатольевич Жуков, Владимир Андреевич Скороденко, А. Русин, Ю. Виноградов |
| Editor | Л. А. Яковлев |
| Technical Editor | Г. А. Этманова |
| Corrector | Е. Ю. Звежинская, Е. В. Сидоркина |
| Printed by | Владимирская Книжная Типография Министерства Печати И Информации России |
| Format | Paperback |
| Language | Russian |
| Location | Russia |
| This Edition Published | 1992 |
| Pages / Font | 368 pages |
| ISBN | 5-86564-006-2 (т. 5) |
| ISBN | 5-86564-001-1 |
| Other | ББК 84.7 США |
| Other | Ш40 |
| Volume Number | 5 |
| Chapters | Билет на планету Транай / A Ticket to Tranai (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 3-45 Обмен разумов / Mindswap (роман, перевод Н. Евдокимовой), стр. 46-148 Четыре стихии / The Humours (aka Join Now) (повесть, перевод Ю. Кривцова), стр. 149-196 РАССКАЗЫ Страж-птица / Watchbird (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 197-219 Я и мои шпики / Citizen in Space (рассказ, перевод А. Русина), стр. 220-232 Похмелье / Morning After (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 233-254 Проблема туземцев / The Native Problem (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 255-277 Рыцарь в серой фланели / Gray Flannel Armor (рассказ, перевод В. Скороденко), стр. 278-290 Запах мысли / The Odor of Thought (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 291-302 Поднимается ветер / A Wind is Rising (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 303-318 Паломничество на Землю / Pilgrimage to Earth (aka Love, Incorporated) (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 319-331 Абсолютное оружие / The Last Weapon (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 332-340 Вор во времени / A Thief in Time (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 341-363 |
| Notes | Сдано в набор 15.04.92. Подписано в печать 29.06.92. Формат 84х108/32. Бумага газетная.Гарнитура литературная. Высокая печать. Усл. печ. л. 19,32. Усл. кр.-отт. 19,44. Уч.-изд. л. 20,36. Тираж 550 000 экз. Заказ № 943 |
Added by Melory · Last edited by thethrowback