| Author | Prosper Mérimée |
| Publisher | Государственное Издательство Художественной Литературы |
| Printed by | 21-я Типография Имени Ивана Федорова Главполиграфиздата При Совете Министров СССР |
| Foreword by | Александр Александрович Смирнов |
| Editor | Михаил Соломонович Трескунов |
| Cover/Jacket Design by | Ефим Яковлевич Хигер |
| Art Director/Editor | А. М. Гайденков |
| Technical Editor | Л. А. Чалова |
| Corrector | В. С. Урес |
| Translated by | Александр Александрович Смирнов, Дмитрий Васильевич Григорович, Михаил Леонидович Лозинский, Михаил Алексеевич Кузмин, Всеволод Михайлович Гаршин |
| Text Editor | Александр Александрович Смирнов |
| Notes by | Александр Александрович Смирнов |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | USSR, Moscow |
| This Edition Published | 1953 |
| Pages / Font | 604 pages |
| Price | 9 р. 80 к. |
| Chapters | А. А. Смирнов. Проспер Мериме и его новеллы (статья), с. 3-23
НОВЕЛЛЫ
Матео Фальконе / Mateo Falcone (новелла, перевод под ред. А. А. Смирнова), с. 27-39
Таманго / Tamango (новелла, перевод под ред. А. А. Смирнова), с. 40-60
Федериго / Federigo (новелла, перевод М. А. Кузмина), с 61-70
Этрусская ваза / Le vase étrusque (новелла, перевод Д. В. Григоровича), с. 71-94
Партия в триктрак / La Partie de Trictrac (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 95-111
Двойная ошибка / La double méprise (повесть, перевод М. А. Кузмина), с. 112-175
Души чистилища / Les Âmes du purgatoire (повесть, перевод А. А. Смирнова), с. 176-235
Венера Илльская / La Venus d'Ille (новелла, перевод А. А. Смирнова), с. 236-265
Коломба / Colomba (повесть, перевод В. Гаршина), с. 266-394
Арсена Гийо / Arsène Guillot (повесть, перевод М. Лозинского), с. 395-439
Кармен / Carmen (повесть, перевод М. Лозинского), с. 440-496
Аббат Обэн / L'abbé Aubain (новелла, перевод М. Лозинского), с. 497-509
Переулок госпожи Лукреции / Il vicolo di madama Lucrezia (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 510-533
Голубая комната / La Chambre Bleue (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 534-547
Локис / Locis (Le Manuscrit du Professeur Wittembach) (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 548-588
Примечания, с. 589-603 А. А. Смирнов. Проспер Мериме и его новеллы (статья), с. 3-23
НОВЕЛЛЫ
Матео Фальконе / Mateo Falcone (новелла, перевод под ред. А. А. Смирнова), с. 27-39
Таманго / Tamango (новелла, перевод под ред. А. А. Смирнова), с. 40-60
Федериго / Federigo (новелла, перевод М. А. Кузмина), с 61-70
Этрусская ваза / Le vase étrusque (новелла, перевод Д. В. Григоровича), с. 71-94
Партия в триктрак / La Partie de Trictrac (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 95-111
Двойная ошибка / La double méprise (повесть, перевод М. А. Кузмина), с. 112-175
Души чистилища / Les Âmes du purgatoire (повесть, перевод А. А. Смирнова), с. 176-235
Венера Илльская / La Venus d'Ille (новелла, перевод А. А. Смирнова), с. 236-265
Коломба / Colomba (повесть, перевод В. Гаршина), с. 266-394
Арсена Гийо / Arsène Guillot (повесть, перевод М. Лозинского), с. 395-439
Кармен / Carmen (повесть, перевод М. Лозинского), с. 440-496
Аббат Обэн / L'abbé Aubain (новелла, перевод М. Лозинского), с. 497-509
Переулок госпожи Лукреции / Il vicolo di madama Lucrezia (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 510-533
Голубая комната / La Chambre Bleue (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 534-547
Локис / Locis (Le Manuscrit du Professeur Wittembach) (новелла, перевод М. А. Кузмина), с. 548-588
Примечания, с. 589-603 Show all ▾ |
| Notes | Сдано в набор 26.VIII.1952 г. Подписано к печати 22.XI.1952 г. Тираж 30 000 экз Бумага 84х108/32 = 9,44 бум. листов - 30,96 печ. листов. Учетно-изд. листов 33,2 Зак. № 584 |