| Original Title | The Terror |
| Original Language | English |
| Author | Dan Simmons |
| Publisher | Círculo de Lectores, S.A. |
| Translated by | Ana Herrera |
| Designed by | Joan Batallé |
| Illustrator | Erich Lessing |
| Author photo/portrait | Cliff Grassmick |
| Licensed to | Círculo de Lectores, S.A. |
| Licensed from | Roca Editorial de Libros, S. L.* |
| Copyright Holder | Dan Simmons, Roca Editorial de Libros, S. L.* |
| Copyright Holder (Translation) | Ana Herrera |
| Paper | Hellefoss AS |
| Typeset by | Fotoletra, S. A. |
| Printed and Bound by | Printer Industria Gráfica, S.A. |
| Format | Hardback |
| Language | Spanish |
| Location | Spain |
| Copyright | 2007 |
| Copyright | 2008 |
| Pages / Font | 833 pages |
| ISBN 13 | 978-84-672-3241-7 |
| Barcode | 9 788467 232417 |
| Printer's Key | 1357980108642 |
| DL (Spanish) | B. 35397-2008 |
| Catalog Number | 40162 |
| Notes | Translation provided by Roca Editorial de Libros. S. L.
Paper type: Supersnowbright
Fotocomposición: Fotoletra, S. A. |
