Слово о полку Игореве. 800 лет

Edit Edition

Book	Слово о полку Игореве
Editor	В. Н. Мальми
Publisher	Советский Писатель
Corrector	Б. Ш. Котт, И. Ф. Сологуб
Typeset by	Ленинградская типография № 2 головного предприятия ордена Трудового Красного Знамени Ленинградского объединения "Техническая книга" им. Евгении Соколовой Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств полиграфии и книжной торговли
Translated by	Дмитрий Сергеевич Лихачев, Василий Андреевич Жуковский, Yanka Kupala, Максим Фадеевич Рыльский, Николай Алексеевич Заболоцкий, Владимир Иванович Стеллецкий, Игорь Иванович Шкляревский, Корней Иванович Чуковский, Людмил Стоянов, Н. М. Дылевский, Renato Poggioli, Karl Heinrich Menges, Roman Jakobson, Slavomir Wollman, Yoshikazu Nakamura
Printed by	Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени МПО "Первая Образцовая типография" имени А А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам из дательств, полиграфии и книжной торговли
Art Director/Editor	В. В. Медведев
Technical Editor	Ю. Н. Чистякова
Contributor	Дмитрий Сергеевич Лихачев, Лидия Ивановна Сазонова, Александр Сергеевич Орлов, Николай Васильевич Шарлемань, Вячеслав Федорович Ржига, Николай Николаевич Воронин, Борис Александрович Рыбаков, Андрей Николаевич Робинсон, Олег Викторович Творогов, Лев Александрович Дмитриев, Владимир Викторович Колесов, Л. А. Панина
Format	Hardback
Language	Russian
Location	Moscow, Russia
This Edition Published	1986
Pages / Font	576 pages / Гарнитура литературная
Price	11 р. 30 к.
Chapters	ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЮНЕСКО О ПРАЗДНОВАНИИ 800-ЛЕТИЯ СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» «СЛОВУ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» - 800 ЛЕТ I СЛОВО О ПЛЪКУ ИГОРЕВЪ, ИГОРЯ, СЫНА СВЯТЪСЛАВЛЯ, ВНУКА ОЛЬГОВА. Древнерусский текст. Подготовка Д. С. Лихачева ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРВОД «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» Д. С. ЛИХАЧЕВА Комментарии Л. И. Сазоновой II УЧЕНЫЕ О «СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» A. С. Орлов. Южнорусская степь Н. В. Шарлемань. Из реального комментария к «Слову о полку Игореве» B. Ф. Ржига. «Слово о полку Игореве» и древнерусское язычество Н. Н. Воронин. «Слово о полку Игореве» и русское искусство XII — XIII веков Б. А. Рыбаков. Кто же автор «Слова о полку Игореве»? Д. С. Лихачев. «Слово о полку Игореве» и эстетические представления его времени А. Н. Робинсон. Автор «Слова о полку Игореве» и его эпоха О. В. Творогов. О сборнике А. И. Мусина-Пушкина Л. А. Дмитриев. «Слово о полку Игореве» и Н. М. Карамзин В. В. Колесов. Свет и цвет в «Слове о полку Игореве» Тюркологи о «Слове» Панина Л. А. Солнечное затмение 1 мая 1185 года (Заметки астронома) III ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» В. А. Жуковский. Слово о полку Игореве Янка Купала. Слова аб палку Ігаравым Максим Рыльский. Слово про Ігорів похід Н. А. Заболоцкий. Слово о полку Игореве В. И. Стеллецкий. Слово о полку Игоревом И. И. Шкляревский. Слово о полку Игореве К. И. Чуковский. Переводы прежде и теперь IV ЗАРУБЕЖНЫЕ СЛАВИСТЫ О «СЛОВЕ» Людмил Стоянов (Болгария) Н. М. Дылевский (Болгария) Р. Поджиоли (Италия) К. Г. Менгес (США — Австрия) Р. О. Якобсон (США) Славомир Вольман (Чехословакия) Ё. Накамура (Япония) V «СЛОВО» В НАШЕЙ ПОЭЗИИ Федор Глинка. Сетования русской девы Александр Пушкин. Из поэмы «Руслан и Людмила» Николай Языков. Песнь барда во время владычества татар в России Иван Козлов. Плач Ярославны (Вольное подражание) Тарас Шевченко. Плач Ярославни Александр Островский. Песнь гусляров из «Снегурочки» Иван Бунин. Ковыль. Князь Всеслав Константин Случевский. «Ты не гонись за рифмой своенравной...» Владимир Соловьев. Ответ на «Плач Ярославны» Иннокентий Анненский. Из кантаты «Рождение и смерть поэта» Иван Франко. Из цикла «На старые темы». Перевод С. Бобкова Максимилиан Волошин. Гроза Велимир Хлебников. Из поэмы «Внучка Малуши» Валерий Брюсов. Певцу «Слова» Александр Блок. Новая Америка Сергей Есенин. «Не пора ль перед новым Посемьем...» Федор Сологуб. «Сквозь туман едва заметный...» Марина Цветаева. Из цикла «Ханский полон». На заре... Владимир Луговской. Дорога Сергей Наровчатов. «Ни у кого и ни за что не спросим...». В те годы Ольга Берггольц. «Я буду сегодня с тобой говорить...» Дмитрий Кедрин. Дума о России Олег Чухонцев. «Зычный гудок, ветер в лицо...» Михаил Дудин. «Устало море биться о ступени...» Кайсын Кулиев. Половецкая луна. Перевод М. Дудина Егор Исаев. Просторы «Слова» Роберт Рождественский. Народ Игорь Шкляревский. Сон под грозой Л. И. Сазонова. «Слово о полку Игореве» в русской поэзии XX века VI ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ И НАХОДКИ Г. В. Сумаруков. Глазами биолога Н. С. Демкова. Бегство князя Игоря Ю. Н. Сбитнев. Языком далеких предков А. А. Косоруков. Загадочная очевидность А. Ю. Чернов. «Бежали струны по гуслям...» VII XIX ВЕК И XX - О «СЛОВЕ» К. Маркс A. Н. Радищев Н. М. Карамзин B. А. Жуковский А. С. Пушкин A. А. Бестужев (Марлинский) Ф. Н. Глинка Н. И. Гнедич B. Г. Белинский А. И. Герцен Н. А. Добролюбов А. Н. Майков C. А. Есенин М. И. Цветаева И. А. Бунин К. Д. Бальмонт А. Н. Толстой A. С. Макаренко Н. А. Заболоцкий Максим Рыльский Микола Бажан B. А. Луговской Н. Н. Асеев VIII «СЛОВО» - В МОЕЙ ЖИЗНИ Леонид Леонов. К Слову о «Слове» Алесь Адамович. Моление о будущем Юрий Бондарев Поэзия самой поэзии Егор Исаев. Мое чувство «Слова» Василь Быков. Под знаком бессмертного «Слова» Борис Олейник. Неопалимая купина памяти Андрей Вознесенский. Три встречи со «Словом»... Юрий Кузнецов. Великая русская загадка Олжас Сулейменов «Слово» не устает Владимир Солоухин «Не мудрствуя лукаво...» Леонард Лавлинский. Возле синего Дона Николай Старшинов. Сразу после войны Давид Самойлов. «Слово» единственное и единое Рыгор Бородулин. И вначале было «Слово» Дмитро Павлычко. Глубинами сознания Чингиз Айтматов. Во времени и пространстве... Валентин Распутин. ...И русская душа
Notes	ИБ № 4993 Сдано в набор 25.06.85 Подписано к печати 11.06.86 А-03440 Формат 60x90 1/16. Бумага мелованная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 72+1,25 вкл. Уч.-изд. л. 44,10 Тираж 30 000 зкз.

Added by phasics