| Compiled by | Ольга Смирницкая |
| Publisher | Терра |
| Publisher Series | Викинги |
| Editor | Ольга Смирницкая |
| Art Director/Editor | Татьяна Хрычева |
| Technical Editor | Н. Привезенцева* |
| Corrector | Н. Мельникова |
| Layout by/Layout Coordinator | Е. Фунтова |
| Translated by | Владимир Тихомиров, Ольга Смирницкая, Сергей Владимирович Петров, Елена Ароновна Гуревич, Борис Исаакович Ярхо, Игорь Михайлович Дьяконов, Михаил Иванович Стеблин-Каменский |
| Illustrator | Александр Лебедев, Татьяна Хрычева |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Russia, Moscow |
| This Edition Published | 1997 |
| Pages / Font | 640 pages |
| ISBN | 5-300-00913-Х |
| Other | УДК 82/89 |
| Other | ББК 84.(4 Ил) |
| Other | К67 |
| Price | 27 600 р. |
| Price | 25 100 р. |
| Chapters | К читателю, стр. 7
ЭДДА
Мифологические песни Старшей Эдды
Прорицание вёльвы / Völuspá (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 11-27
Речи Вафтруднира / Vafþrúðnismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 27-39
Речи Гримнира / Grímnismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 39-51
Поездка Скирнира / Skírnismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 52-61
Песнь о Харбарде / Hárbarðsljóð (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 61-71
Перебранка Локи / Lokasenna (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 72-87
Песнь о Вёлунде / Völundarkviða (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 87-98
Из Младшей Эдды
Видение Гюльви (рассказ, перевод Ольги Смирницкой), стр. 99-136
Героические песни Старшей Эдды
Первая песнь о Хельги Убийце Хундинга / Völsungakviða (поэма, перевод В. Тихомирова),стр. 137-151
Первая песнь о Гудрун / Guðrúnarkviða I (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 151-158
Песнь об Атли Гренландская / Atlakviða (поэма, перевод И. Дьяконова), стр. 158-169
Речи Хамдира / Hamðismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 169-176
Сага о Волсунгах / Völsunga saga (повесть, перевод Б. Ярхо), стр. 177-257
СКАЛЬДЫ
Эйвинд Погубитель Скальдов. Речи Хакона / Hákonarmál (поэма, перевод Ольги Смирницкой), стр. 261-265
Эгиль Скаллагримссон. Утрата сыновей /Sonatorrek (поэма, перевод С. Петрова), стр. 266-272
Эгиль Скаллагримссон. Выкуп головы / Höfuðlausn (поэма, перевод С. Петрова), стр. 273-277
САГИ
Сага о Гисли / Gísla saga Súrssonar (повесть, перевод Ольги Смирницкой), стр. 281-344
Сага о Гуннлауге Змеином Языке / Gunnlaugs saga ormstungu (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского, Ольги Смирницкой), стр. 345-381
Сага об Олаве сыне Трюггви / Olav Tryggvasons saga (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского, Ольги Смирницкой), стр. 382-482
Пряди об исландцах
Прядь о Токи / Tóka þáttr Tókasonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 483-486
Прядь о Торлейве Ярловом Скальде / Þorleifs þáttr jarlsskálds (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 486-497
Из пряди «О Халли Челноке» / Sneglu-Halla þáttr (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 497-502
Прядь об Одде сыне Офейга / Odds þáttr Ófeigssonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 502-507
Прядь о Торварде Вороньем Клюве / Þorvarðar þáttr krákunefs (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 508-511
Прядь о Бранде Щедром / Brands þáttr örva (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 511-513
Прядь о Хрейдаре / Hreiðars þáttr (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 513-526
Прядь о Хравне сыне Гудрун / Hrafns þáttr Guðrúnarsonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 526-539
Прядь о Гисле сыне Иллуги / Gísls þáttr Illugasonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 540-548
Прядь о Пивном Капюшоне / Ǫlkofra þáttr (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр.548-556
ПРИЛОЖЕНИЯ
О. Смирницкая. Корни Иггдрасиля (эссе), стр. 559-582
О. Смирницкая, Е. Гуревич. Комментарии, стр. 583-629
О. Смирницкая. Краткий словарь имен и реалий, стр. 630-638 К читателю, стр. 7
ЭДДА
Мифологические песни Старшей Эдды
Прорицание вёльвы / Völuspá (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 11-27
Речи Вафтруднира / Vafþrúðnismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 27-39
Речи Гримнира / Grímnismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 39-51
Поездка Скирнира / Skírnismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 52-61
Песнь о Харбарде / Hárbarðsljóð (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 61-71
Перебранка Локи / Lokasenna (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 72-87
Песнь о Вёлунде / Völundarkviða (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 87-98
Из Младшей Эдды
Видение Гюльви (рассказ, перевод Ольги Смирницкой), стр. 99-136
Героические песни Старшей Эдды
Первая песнь о Хельги Убийце Хундинга / Völsungakviða (поэма, перевод В. Тихомирова),стр. 137-151
Первая песнь о Гудрун / Guðrúnarkviða I (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 151-158
Песнь об Атли Гренландская / Atlakviða (поэма, перевод И. Дьяконова), стр. 158-169
Речи Хамдира / Hamðismál (поэма, перевод В. Тихомирова), стр. 169-176
Сага о Волсунгах / Völsunga saga (повесть, перевод Б. Ярхо), стр. 177-257
СКАЛЬДЫ
Эйвинд Погубитель Скальдов. Речи Хакона / Hákonarmál (поэма, перевод Ольги Смирницкой), стр. 261-265
Эгиль Скаллагримссон. Утрата сыновей /Sonatorrek (поэма, перевод С. Петрова), стр. 266-272
Эгиль Скаллагримссон. Выкуп головы / Höfuðlausn (поэма, перевод С. Петрова), стр. 273-277
САГИ
Сага о Гисли / Gísla saga Súrssonar (повесть, перевод Ольги Смирницкой), стр. 281-344
Сага о Гуннлауге Змеином Языке / Gunnlaugs saga ormstungu (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского, Ольги Смирницкой), стр. 345-381
Сага об Олаве сыне Трюггви / Olav Tryggvasons saga (повесть, перевод М. Стеблин-Каменского, Ольги Смирницкой), стр. 382-482
Пряди об исландцах
Прядь о Токи / Tóka þáttr Tókasonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 483-486
Прядь о Торлейве Ярловом Скальде / Þorleifs þáttr jarlsskálds (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 486-497
Из пряди «О Халли Челноке» / Sneglu-Halla þáttr (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 497-502
Прядь об Одде сыне Офейга / Odds þáttr Ófeigssonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 502-507
Прядь о Торварде Вороньем Клюве / Þorvarðar þáttr krákunefs (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 508-511
Прядь о Бранде Щедром / Brands þáttr örva (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 511-513
Прядь о Хрейдаре / Hreiðars þáttr (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 513-526
Прядь о Хравне сыне Гудрун / Hrafns þáttr Guðrúnarsonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 526-539
Прядь о Гисле сыне Иллуги / Gísls þáttr Illugasonar (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр. 540-548
Прядь о Пивном Капюшоне / Ǫlkofra þáttr (повесть, перевод Е.А. Гуревич), стр.548-556
ПРИЛОЖЕНИЯ
О. Смирницкая. Корни Иггдрасиля (эссе), стр. 559-582
О. Смирницкая, Е. Гуревич. Комментарии, стр. 583-629
О. Смирницкая. Краткий словарь имен и реалий, стр. 630-638 Show all ▾ |
| Notes | Подписано в печать 04.01.97 г. Уч.-изд. л. 37,52 |
Added by Melory
