| Original Title | Le Spectateur Emancipé |
| Original Language | French |
| Author | Jacques Rancière |
| Publisher | Orfeu Negro |
| Translated by | José Miranda Justo |
| Revised by | L. Baptista Coelho |
| Graphic Design | Alfaiataria |
| Illustrator | André Lemos |
| Photography | José Fernandes |
| Copyright Holder (Original Edition) | La Fabrique Éditions |
| Copyright Holder (This Edition) | Orfeu Negro |
| Printed by | Guide - Artes Gráficas |
| Format | Paperback |
| Language | Portuguese |
| Location | Lisbon, Portugal |
| Copyright | 2008 (Original Edition) |
| This Edition Published | 2010 |
| Pages / Font | 191 pages / Marat Pro |
| ISBN | 978-989-8327-06-2 |
| DL (Portuguese) | 316770/10 |
| Barcode | 9789898327062 |
