Убийство на улице Морг. Рассказы
| Book | Metzengerstein |
| Format | Paperback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1987 |
| Author | Edgar Allan Poe |
| Illustrator | Сергей Александрович Соколов |
| Editor | Г. Ф. Фролова |
| Artist | Георгий Алексеевич Раковский |
| Art Director/Editor | Г. О. Барбашинова |
| Technical Editor | Л. Ф. Молотова |
| Translated by | Раиса Ефимовна Облонская, Мэри Иосифовна Беккер, Михаил Александрович Энгельгардт, Ирина Гавриловна Гурова, Владимир Владимирович Рогов, Нора Галь, Инна Максимовна Бернштейн, Ревекка Менасьевна Гальперина, Мария Павловна Богословская-Боброва, Нина Михайловна Демурова, Абель Исаакович Старцев, Зинаида Евгеньевна Александрова, Елена Александровна Суриц, Виктор Александрович Хинкис, Михаил Васильевич Урнов |
| Publisher | Правда |
| Printed by | Типография Издательства "Тюменская Правда" Тюменского Обкома КПСС |
| Series | Мир Приключений |
| Format | Paperback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow, USSR |
| This Edition Published | 1987 |
| Pages / Font | 480 pages / Гарнитура «Гарамонд» |
| Price | 2 р. 20 к. |
| Chapters | МЕТЦЕНГЕРШТЕЙН. Перевод Р. Облонской
РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В БУТЫЛКЕ. Перевод М. Беккер
НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ НЕКОЕГО ГАНСА ПФААЛЯ. Перевод М. Энгельгардта
ЛИГЕЙЯ. Перевод И. Гуровой
ЧЕРТ НА КОЛОКОЛЬНЕ. Перевод В. Рогова
ПАДЕНИЕ ДОМА АШЕРОВ. Перевод Н. Галь
ВИЛЬЯМ ВИЛЬСОН. Перевод Р. Облонской
ДЕЛЕЦ. Перевод И. Бернштейн
УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ МОРГ. Перевод Р. Гальпериной
НИЗВЕРЖЕНИЕ В МАЛЬСТРЕМ. Перевод М. Богословской
ОСТРОВ ФЕИ. Перевод В. Рогова
ЭЛЕОНОРА. Перевод Н. Демуровой
ТРИ ВОСКРЕСЕНЬЯ НА ОДНОЙ НЕДЕЛЕ. Перевод И. Бернштейн
ТАЙНА МАРИ РОЖЕ. (Продолжение «Убийства на улице Морг»). Перевод И. Гуровой
ЗОЛОТОЙ ЖУК. Перевод А. Старцева
НАДУВАТЕЛЬСТВО КАК ТОЧНАЯ НАУКА. Перевод И. Бернштейн
ОЧКИ. Перевод 3. Александровой
ИСТОРИЯ С ВОЗДУШНЫМ ШАРОМ. Перевод 3. Александровой
«ТЫ ЕСИ МУЖ, СОТВОРИВЫЙ СИЕ». Перевод Е. Суриц
ПОХИЩЕННОЕ ПИСЬМО. Перевод И. Гуровой
СФИНКС. Перевод В. Хинкиса
ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ КАКВАС ТАМА, ЭСКВАЙРА (Бывший редактор журнала «Абракадабра»). Перевод М. Урнова
ЛОСЬ (Утро на Виссахиконе). Перевод 3. Александровой
РАЗГОВОР С МУМИЕЙ. Перевод И. Бернштейн
СИСТЕМА ДОКТОРА СМОЛЯ И ПРОФЕССОРА ПЕРРЬЁ. Перевод Е. Суриц МЕТЦЕНГЕРШТЕЙН. Перевод Р. Облонской
РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В БУТЫЛКЕ. Перевод М. Беккер
НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ НЕКОЕГО ГАНСА ПФААЛЯ. Перевод М. Энгельгардта
ЛИГЕЙЯ. Перевод И. Гуровой
ЧЕРТ НА КОЛОКОЛЬНЕ. Перевод В. Рогова
ПАДЕНИЕ ДОМА АШЕРОВ. Перевод Н. Галь
ВИЛЬЯМ ВИЛЬСОН. Перевод Р. Облонской
ДЕЛЕЦ. Перевод И. Бернштейн
УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ МОРГ. Перевод Р. Гальпериной
НИЗВЕРЖЕНИЕ В МАЛЬСТРЕМ. Перевод М. Богословской
ОСТРОВ ФЕИ. Перевод В. Рогова
ЭЛЕОНОРА. Перевод Н. Демуровой
ТРИ ВОСКРЕСЕНЬЯ НА ОДНОЙ НЕДЕЛЕ. Перевод И. Бернштейн
ТАЙНА МАРИ РОЖЕ. (Продолжение «Убийства на улице Морг»). Перевод И. Гуровой
ЗОЛОТОЙ ЖУК. Перевод А. Старцева
НАДУВАТЕЛЬСТВО КАК ТОЧНАЯ НАУКА. Перевод И. Бернштейн
ОЧКИ. Перевод 3. Александровой
ИСТОРИЯ С ВОЗДУШНЫМ ШАРОМ. Перевод 3. Александровой
«ТЫ ЕСИ МУЖ, СОТВОРИВЫЙ СИЕ». Перевод Е. Суриц
ПОХИЩЕННОЕ ПИСЬМО. Перевод И. Гуровой
СФИНКС. Перевод В. Хинкиса
ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ КАКВАС ТАМА, ЭСКВАЙРА (Бывший редактор журнала «Абракадабра»). Перевод М. Урнова
ЛОСЬ (Утро на Виссахиконе). Перевод 3. Александровой
РАЗГОВОР С МУМИЕЙ. Перевод И. Бернштейн
СИСТЕМА ДОКТОРА СМОЛЯ И ПРОФЕССОРА ПЕРРЬЁ. Перевод Е. Суриц Show all ▾ |
| Notes | Текст печатается по: Эдгар Аллан По. Полное собрание рассказов. М. Наука, 1970 Эдгар По. Рассказы. М., Художественная литература, 1980. ИБ 1390 Сдано в набор 10.12.86 Подписано к печати 06.01.87. Формат 84х108 1/32. Бумага кн.-журнальная. Печать офсетная. Усл. печ л. 25,20. Усл. кр.-отт. 25,41. Уч.-изд л 24,93 Тираж 600 000 зкз. 2-й завод: (125 001—300 000) Закал № 400. |