Unten am Fluß
| Book | Watership Down |
| Publisher | Ullstein GmbH |
| Printed and Bound by | Ebner, Ulm |
| Copyright Holder | Rex Collings, Ltd |
| Translated by | Egon Strohm |
| Cover/Jacket Design by | Manfred Siegler |
| Format | Paperback |
| Language | German |
| Location | Germany |
| Printed | 1981 |
| Copyright | 1972 |
| Copyright | 1975 |
| Pages / Font | 448 pages |
| ISBN 10 | 3-548-03508-6 |
| Other | 3508 780 |
| Price | DM 7.80 |
| Chapters | Erster Teil・Die Reise 1. Die Anschlagtafel — 9 2. Das Oberkaninchen — 14 3. Hazels Entscheidung — 18 4. Der Aufbruch — 21 5. In den Wäldern — 26 6. Wie El-ahrairah gesegnet wurde — 30 7. Der Lendri und der Fluß — 33 8. Die Überquerung — 36 9. Der Rabe und das Bohnenfeld — 41 10. Die Straße und das Gemeindeland — 47 11. Schweres Vorwärtskommen — 55 12. Der Fremde im Feld — 59 13. Gastfreundschaft — 71 14. »Wie Bäume im November« — 79 15. Die Geschichte vom Salat des Königs — 92 16. Silverweed — 98 17. Der glänzende Draht — 103 Zweiter Teil・Watership Down 18. Watership Down — 117 19. Furcht im Dunkeln — 124 20. Eine Honigwabe und eine Maus — 133 21. »Auf daß El-ahrairah weine« — 144 22. Die Geschichte von El-ahrairahs Prozeß — 154 23. Kehaar — 169 24. Nuthanger Farm — 186 25. Der Überfall — 194 26. Fiver — 213 27. »Du kannst es dir nicht vorstellen, wenn du nicht dagewesen bist« — 217 28. Am Fuße des Hügels — 229 29. Rückkehr und Aufbruch — 237 Dritter Teil・Efrafa 30. Eine neue Reise — 245 31. Die Geschichte von El-ahrairah und dem Schwarzen Kaninchen von Inlé — 251 32. Über den eisernen Weg — 264 33. Der große Fluß — 271 34. General Woundwort — 284 35. Tasten — 293 36. Das Gewitter zieht auf — 310 37. Das Gewitter entwickelt sich — 315 38. Das Gewitter bricht los — 325 Vierter Teil・Hazel-rah 39. Die Brücken — 341 40. Der Rückweg — 352 41. Die Geschichte von Rowsby Woof und dem Zauberischen Wogdog — 364 42. Nachricht bei Sonnenuntergang — 376 43. Die Große Patrouille — 382 44. Eine Botschaft von El-ahrairah — 389 45. Noch einmal Nuthanger Farm — 396 46. Bigwig setzt sich zur Wehr — 401 47. Der aufgehobene Himmel — 408 48. Dea ex machina — 418 49. Hazel kehrt heim — 422 50. Und zuletzt — 426 Nachwort — 433 |
| Notes | [information taken from book] ein Ullstein Buch Nr. 3508 im Verlag Ullstein GmbH, Frankfurt/M – Berlin – Wien Titel der englischen Originalausgabe: Watership Down Übersetzt von Egon Strohm Ungekürzte Ausgabe Umschlagentwurf: Manfred Siegler Alle Rechte vorbehalten © 1972 Rex Collings Ltd. Übersetzung © 1975 Verlag Ullstein GmbH, Frankfurt/M – Berlin – Wien Printed in Germany 1981 Gesamtherstellung: Ebner Ulm ISBN 3 548 03508 6 Februar 1981 84.–103. Tsd. CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Adams, Richard: Unten am Fluß: Roman = Watership down / Richard Adams. [Übers. von Egon Strohm]. – Ungekürzte Ausg. – Frankfurt/M, Berlin, Wien: Ullstein, 1978 ([Ullstein-Bücher] Ullstein-Buch; Nr. 3508) Einheitssacht.: Watership down ISBN 3-548-03508-6 [additional information] Size: 17,7 x 11,7 x 2,5 cm Weight: 293 g |
Added by underthesilence · Last edited by SextonBlake