| Author | Agatha Christie |
| Translated by | В. Воронин, Сергей Борисович Белов, Нина Александровна Цыркун, Наталия Альбертовна Волжина, Наталья Леонидовна Трауберг, И. Стрешнев, Владимир Денисович Седельник, Ирина Гавриловна Гурова, Татьяна Алексеевна Озерская, В. Панов, Эстер Ефимовна Лазебникова-Маркиш, Г. Кабакова, Юрий А. Здоровов, А. Словинская, Виктор Леонидович Топоров, А. Строев, П. Тнедина, Борис Владимирович Дубин, В. Селиванова |
| Publisher | Полифакт |
| Series | Итоги века. Взгляд из России |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow, Russia |
| Printed | 1999 |
| Pages / Font | 928 pages |
| ISBN | 5-89356-008-6 |
| Chapters | Г.К. ЧЕСТЕРТОН.
В ЗАЩИТУ ДЕТЕКТИВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Перевод с английского В. Воронина.
О ДЕТЕКТИВНЫХ РОМАНАХ. Перевод с английского С. Белова
АРТУР КОНАН ДОЙЛ.
КОЕ-ЧТО О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ Перевод с английского Н. Цыркун
АРТУР КОНАН ДОЙЛ.
СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ Перевод с английского Н. Волжиной
ГИЛБЕРТ К. ЧЕСТЕРТОН.
Из сборника «НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»
САПФИРОВЫЙ КРЕСТ. Перевод с английского Н. Трауберг.
СТРАННЫЕ ШАГИ. Перевод с английского И. Стрешнева.
ОКО АПОЛЛОНА. Перевод с английского Н. Трауберг
РОНАЛЬД НОКС.
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ ДЕТЕКТИВНОГО РОМАНА Перевод с английского В. Воронина
ФРИДРИХ ГЛАУЗЕР.
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПО ПОВОДУ «ДЕСЯТИ ЗАПОВЕДЕЙ ДЕТЕКТИВНОГО РОМАНА» Перевод с немецкого В. Седельника
АГАТА КРИСТИ.
УБИЙСТВО РОДЖЕРА ЭКРОЙДА Перевод с английского И. Гуровой и Т. Озерской
АГАТА КРИСТИ.
ИЗ «АВТОБИОГРАФИИ» Перевод с английского В. Панова
ДОРОТИ СЕЙЕРС.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ДЕТЕКТИВНОЙ АНТОЛОГИИ Перевод с английского С. Белова
ЖОРЖ СИМЕНОН.
ПЕРВОЕ ДЕЛО МЕГРЭ Перевод с французского Э. Лазебниковой
ЖОРЖ СИМЕНОН.
РОМАНИСТ Перевод с французского Г. Кабаковой
ДЖОН ДИКСОН КАРР.
ЛЕКЦИЯ О ЗАПЕРТОЙ КОМНАТЕ Перевод с английского В. Воронина
ДЭШИЛ ХЕММЕТ.
МАЛЬТИЙСКИЙ СОКОЛ Перевод с английского Ю. Здоровова
ЭРЛ СТЕНЛИ ГАРДНЕР.
ДЕЛО О ТОМ, КАК ЭТО ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Перевод с английского В. Воронина
РЕЙМОНД ЧАНДЛЕР.
ПРОСТОЕ ИСКУССТВО УБИВАТЬ Перевод с английского С. Белова
ЯН ФЛЕМИНГ.
ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ
СОМЕРСЕТ МОЭМ.
ИСТОРИЯ УПАДКА И РАЗРУШЕНИЯ ДЕТЕКТИВНОГО РОМАНА Перевод с английского В. Воронина
ДЖОН ЛЕ КАРРЕ.
ШПИОН, ПРИШЕДШИЙ С ХОЛОДА Перевод с английского А. Словинской и В. Топорова
БУАЛО-НАРСЕЖАК. ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН Перевод с французского А. Строева
ЮЛИАН СЕМЕНОВ.
ПЕТРОВКА, 38
РЕКС СТАУТ.
УОТСОН БЫЛ ЖЕНЩИНОЙ Перевод с английского В. Воронина
С.С. ВАН ДАЙН.
ДВАДЦАТЬ ПРАВИЛ ДЛЯ ПИСАНИЯ ДЕТЕКТИВНЫХ РОМАНОВ Перевод с английского В. Воронина
СЕБАСТЬЯН ЖАПРИЗО.
ЛОВУШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ Перевод П. Тнединой
ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС.
ДЕТЕКТИВ Перевод с испанского Б. Дубина
ИОАННА ХМЕЛЕВСКАЯ.
ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК Перевод с польского В. Селивановой
ИНТЕРВЬЮ С АЛЕНОМ РОБ-ГРИЙЕ Перевод с французского Г. Кабаковой
ГЕОРГИЙ АНДЖАПАРИДЗЕ.
ЖЕСТКОСТЬ КАНОНА И ВЕЧНАЯ НОВИЗНА
ЛАРИСА АЛЕКСЕЕВА.
МАРИНА СОКОЛОВА.
ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ, ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ Г.К. ЧЕСТЕРТОН.
В ЗАЩИТУ ДЕТЕКТИВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Перевод с английского В. Воронина.
О ДЕТЕКТИВНЫХ РОМАНАХ. Перевод с английского С. Белова
АРТУР КОНАН ДОЙЛ.
КОЕ-ЧТО О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ Перевод с английского Н. Цыркун
АРТУР КОНАН ДОЙЛ.
СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ Перевод с английского Н. Волжиной
ГИЛБЕРТ К. ЧЕСТЕРТОН.
Из сборника «НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»
САПФИРОВЫЙ КРЕСТ. Перевод с английского Н. Трауберг.
СТРАННЫЕ ШАГИ. Перевод с английского И. Стрешнева.
ОКО АПОЛЛОНА. Перевод с английского Н. Трауберг
РОНАЛЬД НОКС.
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ ДЕТЕКТИВНОГО РОМАНА Перевод с английского В. Воронина
ФРИДРИХ ГЛАУЗЕР.
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПО ПОВОДУ «ДЕСЯТИ ЗАПОВЕДЕЙ ДЕТЕКТИВНОГО РОМАНА» Перевод с немецкого В. Седельника
АГАТА КРИСТИ.
УБИЙСТВО РОДЖЕРА ЭКРОЙДА Перевод с английского И. Гуровой и Т. Озерской
АГАТА КРИСТИ.
ИЗ «АВТОБИОГРАФИИ» Перевод с английского В. Панова
ДОРОТИ СЕЙЕРС.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ДЕТЕКТИВНОЙ АНТОЛОГИИ Перевод с английского С. Белова
ЖОРЖ СИМЕНОН.
ПЕРВОЕ ДЕЛО МЕГРЭ Перевод с французского Э. Лазебниковой
ЖОРЖ СИМЕНОН.
РОМАНИСТ Перевод с французского Г. Кабаковой
ДЖОН ДИКСОН КАРР.
ЛЕКЦИЯ О ЗАПЕРТОЙ КОМНАТЕ Перевод с английского В. Воронина
ДЭШИЛ ХЕММЕТ.
МАЛЬТИЙСКИЙ СОКОЛ Перевод с английского Ю. Здоровова
ЭРЛ СТЕНЛИ ГАРДНЕР.
ДЕЛО О ТОМ, КАК ЭТО ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Перевод с английского В. Воронина
РЕЙМОНД ЧАНДЛЕР.
ПРОСТОЕ ИСКУССТВО УБИВАТЬ Перевод с английского С. Белова
ЯН ФЛЕМИНГ.
ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ
СОМЕРСЕТ МОЭМ.
ИСТОРИЯ УПАДКА И РАЗРУШЕНИЯ ДЕТЕКТИВНОГО РОМАНА Перевод с английского В. Воронина
ДЖОН ЛЕ КАРРЕ.
ШПИОН, ПРИШЕДШИЙ С ХОЛОДА Перевод с английского А. Словинской и В. Топорова
БУАЛО-НАРСЕЖАК. ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН Перевод с французского А. Строева
ЮЛИАН СЕМЕНОВ.
ПЕТРОВКА, 38
РЕКС СТАУТ.
УОТСОН БЫЛ ЖЕНЩИНОЙ Перевод с английского В. Воронина
С.С. ВАН ДАЙН.
ДВАДЦАТЬ ПРАВИЛ ДЛЯ ПИСАНИЯ ДЕТЕКТИВНЫХ РОМАНОВ Перевод с английского В. Воронина
СЕБАСТЬЯН ЖАПРИЗО.
ЛОВУШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ Перевод П. Тнединой
ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС.
ДЕТЕКТИВ Перевод с испанского Б. Дубина
ИОАННА ХМЕЛЕВСКАЯ.
ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК Перевод с польского В. Селивановой
ИНТЕРВЬЮ С АЛЕНОМ РОБ-ГРИЙЕ Перевод с французского Г. Кабаковой
ГЕОРГИЙ АНДЖАПАРИДЗЕ.
ЖЕСТКОСТЬ КАНОНА И ВЕЧНАЯ НОВИЗНА
ЛАРИСА АЛЕКСЕЕВА.
МАРИНА СОКОЛОВА.
ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ, ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ Show all ▾ |