Ордер На Убийство
| Book | Skulking Permit |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1991 |
| Author | Robert Sheckley |
| Publisher | Молодая Гвардия |
| Printed by | Типография Ордена Трудового Красного Знамени Издательско-Полиграфического Объединения ЦК ВЛКСМ "Молодая Гвардия" |
| Editor in Chief | В. Щербаков |
| Editor | В. Родиков |
| Illustrator | А. Перфильев |
| Art Director/Editor | Б. Федотов |
| Technical Editor | Т. Кулагина |
| Corrector | Е. Дмитриева, И. Ларина, Е. Самолетова, В. Назарова |
| Contributing Writer | Robert Sheckley, Isaac Asimov, Clifford D. Simak, Edmond Hamilton, Jack Finney, Gordon R. Dickson, Fredric Brown, James White, C. M. Kornbluth, Robert Silverberg, Donald E. Westlake, Ursula K. Le Guin |
| Translated by | Татьяна Алексеевна Озерская, Ревекка Менасьевна Гальперина, Белла Григорьевна Клюева, Нинель Морицовна Евдокимова, Нинель Яковлевна Гвоздарева, С. Васильева, Олег Георгиевич Битов, Владимир Игоревич Баканов, Михаил Гилинский, В. Волин, Алексей Дмитриевич Иорданский, В. Казанцев, Игорь Всеволодович Можейко, Татьяна Хейфец, М. Дмитриева (2), Л. Этуш, Е. Владимирова, Ростислав Леонидович Рыбкин |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | USSR, Moscow |
| This Edition Published | 1991 |
| Pages / Font | 395 pages / Литературная |
| ISBN | 5-235-01589-4 |
| Price | 10 руб. |
| Other | ББК 84.7США |
| Other | О-65 |
| Chapters | Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 5-29
Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 30-59
Роберт Шекли. Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 60-78
Роберт Шекли. Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 79-93
Айзек Азимов. Поющий колокольчик (рассказ, перевод Н. Гвоздаревой), стр. 94-109
Айзек Азимов. Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 110-138
Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал? (рассказ, перевод О. Битова), стр. 139-179
Клиффорд Саймак. Изгородь (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 180-187
Клиффорд Саймак. Мираж (рассказ, перевод О. Битова), стр. 188-209
Эдмонд Гамильтон. Отверженный (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 210-216
Джек Финней. Лицо на фотографии (рассказ, перевод В. Волина), стр. 217-230
Джек Финней. Хватит махать руками (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 231-244
Гордон Диксон. Мистер Супстоун (рассказ, перевод В. Казанцева), стр. 245-265
Фредерик Браун. Важная персона (рассказ, перевод О. Битова), стр. 266-273
Джеймс Уайт. Смертоносный мусор (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 274-308
Сирил Корнблат. Гомес (рассказ, перевод Т. Хейфец), стр. 309-330
Сирил Корнблат. Чёрный чемоданчик (рассказ, перевод М. Дмитриевой), стр. 331-354
Роберт Силверберг. Торговцы болью (рассказ, перевод Л. Этуш), стр. 355-364
Дональд Уэстлейк. Смерть на астероиде (рассказ, перевод Е. Владимировой), стр. 365-380
Урсула Ле Гуин. Мастера (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 381-396 Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 5-29
Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 30-59
Роберт Шекли. Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 60-78
Роберт Шекли. Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 79-93
Айзек Азимов. Поющий колокольчик (рассказ, перевод Н. Гвоздаревой), стр. 94-109
Айзек Азимов. Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 110-138
Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал? (рассказ, перевод О. Битова), стр. 139-179
Клиффорд Саймак. Изгородь (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 180-187
Клиффорд Саймак. Мираж (рассказ, перевод О. Битова), стр. 188-209
Эдмонд Гамильтон. Отверженный (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 210-216
Джек Финней. Лицо на фотографии (рассказ, перевод В. Волина), стр. 217-230
Джек Финней. Хватит махать руками (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 231-244
Гордон Диксон. Мистер Супстоун (рассказ, перевод В. Казанцева), стр. 245-265
Фредерик Браун. Важная персона (рассказ, перевод О. Битова), стр. 266-273
Джеймс Уайт. Смертоносный мусор (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 274-308
Сирил Корнблат. Гомес (рассказ, перевод Т. Хейфец), стр. 309-330
Сирил Корнблат. Чёрный чемоданчик (рассказ, перевод М. Дмитриевой), стр. 331-354
Роберт Силверберг. Торговцы болью (рассказ, перевод Л. Этуш), стр. 355-364
Дональд Уэстлейк. Смерть на астероиде (рассказ, перевод Е. Владимировой), стр. 365-380
Урсула Ле Гуин. Мастера (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 381-396 Show all ▾ |
| Notes | Сдано в набор 24.09.90. Подписано в печать 05.01.91. Формат 60х90/16. Бумага офсетная № 2. Печать офсетная. Усл. печ. л. 25. Усл. кр.-отт. 50. Уч.-изд. л.24,4. Тираж 150 000 экз. (75 001-150 000 экз.). Заказ 1271. |