As Vozes Do Tempo
| Book | The Voices of Time (Short Story)* |
| Format | Paperback |
| Language | Portuguese |
| Copyright | 1974 |
| Original Title | The Voices of Time |
| Original Language | English |
| Author | J. G. Ballard |
| Translated by | Augusto Gonçalves, Helena Oliveira |
| Cover Art by | Henrique Cayatte |
| Editor | Caminho |
| Series | Caminho Ficção Cientifica |
| Format | Paperback |
| Language | Portuguese |
| Location | Portugal |
| Copyright | 1974 |
| Printed | 1992 |
| Pages / Font | 214 pages |
| DL (Portuguese) | 52 368/92 |
| ISBN | 972-21-0729-1 |
| Series Number | 143 |