Opowieści Niesamowite Z Prozy Rosyjskiej
| Format | Hardback |
| Language | Polish |
| This Edition Published | 1975 |
| Original Language | Russian |
| Co-Author | Antony Pogorelsky, Tit Kosmokratow, Alexander Pushkin, Vladimir Odoyevsky, Nikolai Gogol, Mikhail Yurievich Lermontov, Aleksey Konstantinovich Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Nikolay Leskov, Anton Chekhov, Валерий Яковлевич Брюсов, Fyodor Sologub, Mikhail Artsybashev |
| Compiled by | René Śliwowski |
| Introduction by | René Śliwowski |
| Appendix | René Śliwowski |
| Cover/Jacket Design by | Andrzej Strumiłło |
| Typography by | Andrzej Strumiłło |
| Illustrator | Andrzej Strumiłło |
| Translated by | Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, Jerzy Wyszomirski, René Śliwowski, Maria Leśniewska, Paweł Hertz, Natalia Gałczyńska |
| Publisher | Państwowy Instytut Wydawniczy |
| Format | Hardback |
| Language | Polish |
| Location | Poland |
| This Edition Published | 1975 |
| Printed | 1975-01-00 |
| Pages / Font | 451 pages |
| Price | 50 zł |
| Other | Nr zam. 920 |
| Other | W-114 |
| Chapters | Book contatins following nowels:
1. Antoni Pogorielski - Lafertowska Makownica (Lafartowskaja Makownica)
2. Tit Kosmokratow (Włodzimierz Titow) - Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej (Ujedinienny Domik Na Wasiljewskom)
3. Aleksander Puszkin - Dama Pikowa (Pikowaja Dama)
4. Włodzimierz Odojewski - Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym (Skazka O Miortwym Tiele, Nieizwiestno Komu Prinadleżaszczim)
5. Mikołaj Gogol - Wij
6. Michał Lermontow - Sztoss
7. Aleksy K. Tołstoj - Rodzina wilkołaka (Siemja Wurdałaka)
8. Fiodor Dostojewski - Bobok
9. Iwan Turgieniew - Pieśń triumfującej miłości (Pieśń Torżestwujuszczej Lubwi)
10. Mikołaj Leskow - Zjawa w Zamku Inżynieryjnym (Priwidienije W Inżeniernom Zamkie)
11. Antoni Czechow - Czarny mnich (Czornyj Monach)
12. Walery Briusow - Siostry (Siestry)
13. Fiodor Sołogub - Maleńki człowiek (Maleńkij Czełowiek)
14. Michał Arcybaszew - Bajka starego prokuratora (Skazka Starogo Prokurora) Book contatins following nowels:
1. Antoni Pogorielski - Lafertowska Makownica (Lafartowskaja Makownica)
2. Tit Kosmokratow (Włodzimierz Titow) - Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej (Ujedinienny Domik Na Wasiljewskom)
3. Aleksander Puszkin - Dama Pikowa (Pikowaja Dama)
4. Włodzimierz Odojewski - Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym (Skazka O Miortwym Tiele, Nieizwiestno Komu Prinadleżaszczim)
5. Mikołaj Gogol - Wij
6. Michał Lermontow - Sztoss
7. Aleksy K. Tołstoj - Rodzina wilkołaka (Siemja Wurdałaka)
8. Fiodor Dostojewski - Bobok
9. Iwan Turgieniew - Pieśń triumfującej miłości (Pieśń Torżestwujuszczej Lubwi)
10. Mikołaj Leskow - Zjawa w Zamku Inżynieryjnym (Priwidienije W Inżeniernom Zamkie)
11. Antoni Czechow - Czarny mnich (Czornyj Monach)
12. Walery Briusow - Siostry (Siestry)
13. Fiodor Sołogub - Maleńki człowiek (Maleńkij Czełowiek)
14. Michał Arcybaszew - Bajka starego prokuratora (Skazka Starogo Prokurora) Show all ▾ |
| Notes | Subtitle on 3rd page "Groza I niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w." 1, 2, 4, 6, 10 - translated by Irena Bajkowska 3 - translated by Seweryn Pollak 5 - translated by Jerzy Wyszomirski 7, 12, 13, 14 - translated by René Śliwowski 8 - translated by Maria Leśniewska 9 - translated by Paweł Hertz 11 - translated by Natalia Gałczyńska I edition 25000 + 290 copies printed Added for typesetting - 13-04-1974 Signed for printing - 10-10-1974 |
