Andere welten, andere meere

Book	Patrol
Editor	Darko Suvin
Compiled by	Darko Suvin
Contributing Writer	Darko Suvin, Stanisław Lem, Vladimir Colin, Josef Nesvadba, Anton Donev, Генрих Альтов, Роман Ефремович Яров, Илья Иосифович Варшавский, Николай Владимирович Томан, Анатолий Петрович Днепров
Publisher	Goldmann
Translated by	Tony Westermayr, Norbert Wölfl, Wulf Bergner, Friedrich A. Hofschuster
Series	Ijon Tichy, Pilot Pirx
Format	Paperback
Language	German
Location	Germany
Copyright	1970
This Edition Published	1972
Pages / Font	209 pages
ISBN	3-442-23199
Chapters	Darko Suvin: Vorwort 7 (Preface) Polen Stanisław Lem: Die Patrouille 34 (The Patrol) Stanisław Lem: Der Kampf des Computers mit dem Drachen 58 (The Computer That Fought A Dragon) Stanisław Lem: Ion Tichys dreizehnte Reise 65 (The Thirteenth Journey Of Ion Tichy) Stanisław Lem: Ion Tichys vierundzwanzigste Reise 85 (The Twenty-fourth Journey Of Ion Tichy) Rumänien Vladimir Colin: Der Kontakt 98 (The Contact) Tschechoslowakei Josef Nesvadba: Vampir-GmbH 107 (Vampire Ltd.) Bulgarien Anton Donew: Warum Atlantis versank 118 (Why Atlantis Sank) UdSSR Genrik Altow: Der Chefkonstrukteur 122 (The Master Builder) Romain Jarow: Zivilisationsgründung 135 (The Founding Of Civilization) Ilja Warschawskij: Vorlesungen über Parapsychologie 142 (Lectures On Parapsychology) Ilja Warschawskij: Bioströme 146 (Biocurrents, Biocurrents…) Ilja Warschawskij: Geposo 148 (SOMP) Ilja Warschawskij: Nixessa 151 (The Noneatrins) Nikolaj Toman: Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 158 (A Debate On SF - Moscow 1965) Anatolij Dneprow: Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten 167 (Interview With A Traffic Policeman) Anatolij Dneprow: Die STA-MEN-Farm 172 (The STAPLE Farm) Anatolij Dneprow: Die Insel der Krebse 188 (The Island Of The Crabs)
Notes	German edition of the anthology: “Other Worlds, Other Seas: Science Fiction Stories From Socialist Countries” (Random House, 1970). Erzaehlungen aus Sozialistischen Laendern before 1970.

Added by gisla · Last edited by thethrowback