Сказки Зарубежных Писателей
| Book | Le Petit Chaperon rouge |
| Publisher | Правда |
| Illustrator | Ника Георгиевна Гольц |
| Contributing Writer | Charles Perrault, E. T. A. Hoffmann, The Brothers Grimm, Wilhelm Hauff, Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, Selma Lagerlöf |
| Cover Art by | Г. И. Сауков |
| Typeset by | Ордена Ленина И Ордена Октябрьской Революции Типография Имени В. И. Ленина Издательства ЦК КПСС "Правда" |
| Translated by | А. Федоров, Тамара Григорьевна Габбе, Ирина Сергеевна Татаринова, Г. С. Еременко, Александр Иванович Введенский, Александра Иосифовна Любарская, Михаил Александрович Салье, Анна Васильевна Ганзен, Ирина Александровна Разумовская, С. Самострелова, Константин Израилевич Телятников, Татьяна Алексеевна Озерская, Зоя Моисеевна Задунайская |
| Foreword by | Юрий Маркович Нагибин |
| Printed by | Ордена Трудового Красного Знамени Типография Издательства ЦК КП Белоруссии |
| Art Director/Editor | Н. Н. Каминская |
| Technical Editor | Л. Ф. Молотова |
| Other | Л. М. Кроткова, Самуил Яковлевич Маршак |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | USSR, Moscow |
| This Edition Published | 1986 |
| Pages / Font | 640 pages |
| Price | 3 руб. |
| Chapters | Юрий Нагибин. О сказках и сказочниках - 3 Ш. Перро Красная шапочка. Пересказ с французского под редакцией С. Маршака - 27 Рике с хохолком. Пересказ с французского А. Федорова - 29 Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с французского Т. Габбе - 36 Подарки феи. Пересказ с французского Т. Габбе - 44 Спящая красавица. Пересказ с французского Т. Габбе - 47 Кот в сапогах. Пересказ с французского Т. Габбе - 55 Э. Т. А. Гофман Щелкунчик и Мышиный король. Сказка. Перевод с немецкого И. Татариновой - 63 Братья Гримм Три брата. Пересказ с немецкого Т. Габбе - 123 Белоснежка и Краснозорька. Пересказ с немецкого Т. Габбе - 124 Король Дроздобород. Пересказ с немецкого Т. Габбе - 132 Ленивый Гейнц. Перевод с немецкого Г. Еременко - 140 Три счастливца. Перевод с немецкого Г. Еременко - 142 Госпожа Метелица. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 145 Горшок каши. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 148 Бременские музыканты. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 150 Семеро храбрецов. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 153 Храбрый портной. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 156 Заяц и еж. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 162 Соломинка, уголь и боб. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 164 Маленькие человечки. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака - 166 В. Гауф Калиф-аист. Перевод с немецкого А. Любарской - 171 Холодное сердце. Перевод с немецкого Т. Габбе и А. Любарской - 184 Маленький Мук. Перевод с немецкого М. Салье - 233 Карлик Нос. Перевод с немецкого М. Салье - 249 Г.-Х. Андерсен Гадкий утенок. Перевод с датского А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской - 277 Соловей. Перевод с датского А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской - 286 Дюймовочка. Перевод с датского А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе - 297 Стойкий оловянный солдатик. Перевод с датского А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской - 309 Новый наряд короля. Перевод с датского А. Ганзен - 315 Свинопас. Перевод с датского А. Ганзен - 320 Огниво. Перевод с датского А. Ганзен - 324 Оле-Лукойе. Перевод с датского А. Ганзен - 331 Принцесса на горошине. Перевод с датского А. Ганзен - 342 Дикие лебеди. Перевод с датского А. Ганзен - 343 Русалочка. Перевод с датского А. Ганзен - 357 Пастушка и трубочист. Перевод с датского А. Ганзен - 377 Волшебный холм. Перевод с датского И. Разумовской и С. Самостреловой - 382 Тень. Перевод с датского А. Ганзен - 389 Бузинная матушка. Перевод с датского А. Ганзен - 401 Калоши счастья. Перевод с датского К. Телятникова - 409 Снежная королева. Перевод с датского А. Ганзен - 432 О. Уайльд Мальчик-звезда. Сказка. Перевод с английского Т. Озерской - 461 С. Лагерлёф Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Повесть-сказка. В свободном пересказе З. Задунайской и А. Любарской - 481 |
| Notes | Переводы 84.4 С 42 ИБ 988 Сдано в набор 14.01.85. Подписано к печати 26.06.85. Формат 84Х108 1/32. Бумага книжно-журнальная. Гарнитура "Эксельсиор". Печать офсетная. Тираж 1 500 000 экз. (6-й завод: 1 250 001-1 500 000). Заказ № 681. |
Added by degm