Aiszóposz meséi

A sas és a róka 5 A sas, a csóka és a pásztor 6 A sas és a ganajtúró 6 A csalogány és a sólyom 7 Az adós 7 A vadkecskék és a kecskepásztor 7 A macska és a madarak 8 Aiszóposz a hajóépítő műhelyben 9 A róka és a kecskebak 9 A róka és az oroszlán 10 A halász 11 A róka és a párduc 11 A halászok 12 A róka és a majom 12 A róka és az egér 13 A macska és a kakas 13 A csonka farkú róka 14 A halász és a kishal 15 A róka és a tüskebokor 15 A róka és a krokodil 15 A halászok 16 A róka és a favágó 16 A kakasok és a fogoly 16 A megdagadt hasú róka 17 A jégmadár 18 A halász 18 A róka az álarchoz 18 A csaló 19 A szénégető és a kallós 19 A hajótörött 19 Az őszülő ember és barátnői 20 A gyilkos 20 A dicsekvő öttusázó 20 A lehetetlent ígérő ember 21 Az ember és a szatürosz 21 A rossz szándékú ember 22 A vak ember 22 A szántóvető és a farkas 22 A fecske és a madarak 23 A fecske és a madarak 23 A csillagjós 24 A róka és a kutya 24 A földműves és gyermekei 24 A békák 25 A királyt kérő békák 25 Az ökrök és a tengely 26 Az északi szél és a Nap 26 A belsőrészeket kihányó gyermek 26 Az éjjeli madár 27 A pásztor 27 A menyét és Aphrodité 28 A földműves és a kígyó 28 A földműves és kutyái 28 A földműves gyermekei 29 A csigák 29 Az asszony és a szolgálók 30 A varázslónő 30 Az öregasszony és az orvos 30 Az asszony és a tyúk 31 A menyét 31 Az öregember és a Halál 32 A földműves és a Sors 32 A földműves és a kígyó 32 Démadész, a szónok 33 A kutyaharapta ember 33 A vándorló Diogenész 34 Diogenész és a kopasz 34 A vándorok és a medve 35 Az ifjak és a mészáros 35 A vándorok 35 Az ellenségek 36 A békák 37 A tölgyfa és a nád 37 A hitvány ember, aki arany oroszlánt talált 37 A delfinek és a kis hal 38 A méhész 39 A delfin és a majom 39 A szarvas és az oroszlán 40 A szarvas 41 A szarvas és az oroszlán 41 A szarvas és a szőlő 42 A tengeri utazók 43 A macska és az egerek 43 A legyek 43 A róka és a majom 43 A szamár, a kakas és az oroszlán 44 A majom és a teve 44 A két ganajtúró bogár 45 A malac és a juhok 45 A rigó 45 Az aranyat tojó liba 46 Az aranyat tojó tyúk 46 Hermész és a szoborfaragó 47 Hermész és Teiresziasz 47 A kígyó és a vízikígyó 48 A kutya és gazdája 48 A két kutya 49 A kígyó és a reszelő 49 Az apa és leányai 49 A férj és a feleség 50 A kígyó és a róka 51 A kecskegida és a farkas 51 A farkas és a kecskegida 51 A szoborárus 52 Zeusz, Prométheusz, Athéna és Mómosz 52 A csóka és a madarak 53 Hermész és a Föld 53 Hermész 54 Zeusz és Apollón 54 A ló, az ökör, a kutya és az ember 54 Zeusz és a teknősbéka 55 Zeusz és a róka 55 Zeusz és az emberek 56 Zeusz és a szemérem 56 A félisten 57 Héraklész és Plutosz 57 A hangya és a tücsök 58 A tonhal és a delfin 58 Az orvos és a beteg 59 A madarász és a mérges kígyó 59 A rák és a róka 60 A teve és Zeusz 60 A hód 60 A kertész 61 A kertész és a kutya 61 Az énekes 62 A tolvajok és a kakas 62 A csóka és a hollók 63 A holló és a róka 63 A varjú és a holló 63 A csóka és a róka 64 A varjú és a kutya 64 A holló és a kígyó 64 A csóka és a galambok 65 A gyomor és a lábak 65 A szökevény csóka 66 A kutya és a mészáros 66 A kutya és a róka 66 A húst vivő kutya 67 A kutya és a farkas 67 Az éhes kutyák 68 A kutya meg a nyúl 68 A szúnyog és a bika 68 A diófa 69 A teve 69 A nyulak és a békák 69 A sirály és a héja 69 Az oroszlán és a földműves 70 Az oroszlán és a béka 71 Az oroszlán és a róka 71 Az oroszlán és a bika 71 Az oroszlán és a földműves 72 Az oroszlán és a delfin 72 Az egértől megijedt oroszlán 73 Az oroszlán és a medve 73 Az oroszlán és a nyúl 74 Az oroszlán, a szamár és a róka 74 Az oroszlán és a egér 74 Az oroszlán és a szamár 75 A raból és az eperfa 75 A farkasok és a bárányok 76 A farkas és a ló 76 A farkas és a bárány 77 A farkas és a kócsag 77 A farkas és a kecske 78 A farkas és a vénasszony 78 A farkas és a bárány 78 A farkas és a pásztor 79 A farkas és a bárány 79 A nőstény oroszlán és a róka 80 A farkas és a kos 80 A nyulak és a rókák 80 A jós 81 A gyermek és a holló 81 A méhek és Zeusz 81 A kolduló papok 82 Az egerek és a macskák 82 A hangya 83 A hangya és a galamb 83 A légy 83 A hajótörött és a tenger 84 A züllött ifjú és a fecske 84 A beteg és az orvos 85 A denevér, a tüskebokor és a búvármadár 85 A denevér és a macska 86 A favágó és Hermész 86 A vándor és Tükhé 87 A gyermek és Tükhé 87 A vándorok és a kígyó 88 A vándor és a kígyó 88 A vándorok és a fadarab 89 A vándor és Hermész 89 A malac és a róka 89 A szamár és a kertész 90 A sót cipelő szamár 90 A szamár és az öszvér 91 A szobrot szállító szamár 91 A vadszamár 91 A szamár és a tücskök 92 A szamarak Zeusznál 93 A szamár és a szamárhajcsár 93 A szamár és a farkas 93 A szamár és az oroszlánbőr 94 A szamár és az oroszlánbőr 95 A szamarat vevő ember 95 A szamár és a békák 95 A szamár, a holló és a farkas 96 A szamár, a róka és az oroszlán 96 A szamár és az öszvér 96 A madarász és a fogoly 97 A fogoly és a vadász 97 A tyúk és a fecske 98 A madarász és a pacsirta 98 A madarász és a gólya 99 A vad és szelíd galambok 99 A teve 99 A kígyó és a rák 100 A kígyó, a menyét és az egerek 100 A megtaposott kígyó 101 A letétet elvevő ember és az Eskü 101 A sáskára vadászó gyerek 102 A tolvaj gyerek és anyja 102 A szomjazó galamb 103 A galamb és a varjú 103 A majom és a halászok 104 A gazdag ember és a cserzővarga 104 A gazdagok és a siratóasszonyok 104 A pásztor és a kutya 105 A pásztor és a tenger 105 A pásztor és a juhok 105 A pásztor és a farkaskölykök 106 A tréfás asszony 106 Az utasok és a holló 107 Prométheusz és az emberek 07 Két tarisznya 108 A fürdőző gyerek 108 Rókák a Maiandrosznál 108 A bárány nyírás alatt 109 A gránátalma, az almafa és a tüskebokor 109 A vakondok 110 A darazsak, a foglyok és a földműves 110 A darázs és a kígyó 111 A vadkan, a ló és a vadász 111 A fák és a nád 111 A hiénák 112 A hiéna és a róka 112 A bika és a vadkecskék 112 A majom kölykei 113 A páva és a csóka 113 A tücsök és a róka 113 A teve, az elefánt és a majom 114 A hattyú 114 Zeusz és a kígyó 114 A páva és a daru 115 A disznó és a kutya 115 A disznó és a kutya 115 A vaddisznó és a róka 116 A fösvény 116 A teknős és a nyúl 116 A fecske és a kígyó 117 A ludak és a darvak 117 A vadszamár és a farkas 118 A fecske és a varjú 118 A teknősbéka és a sas 118 A bolha és az atléta 119 A papagáj és a macska 119 A favágók és a tölgy 120 A fenyő és a tüske 120 Az együtt vándorló ember és oroszlán 120 A kutya és a kagyló 121 A két kakas és a sas 121 A szúnyog és az oroszlán 122 A kutya, a róka és a kakas 122 Az oroszlán, a farkas és a róka 123 Az üsző és az ökör 123 A búbos pacsirta 124 A szamár és a ló 124 A sas 125 Az etióp 125 A gida és a bak 125 A pásztor és a farkas 126 A hattyú 126 Az asszony és a részeges férj 126 A gyerek, az apa és a festett oroszlán 127 A folyó és az erszény 128 Az íjász és az oroszlán 128 A kopasz 128 A lakomázó kutya 129 Az öszvér 129 A ló és a szamár 129 A szobrot széttörő ember 130 A féreg és a róka 131 A beteg holló 131 A kürtös 131 A katona és a hollók 132 A kígyó farka és tagjai 132 Az oroszlán, Prométheusz és az elefánt 133 A fák és az olajfa 134 A farkas és a kutya 134 A szamár és a kutya 134 A fal és a szög 135 A tél és a tavasz 135 Az ember és a tücsök 135 Az asszony és a földműves 136 A bujálkodó férfi és a asszony 137 A tolvaj és a fogadós 138 Az egér és a béka 138 A földműves és a szamarak 139 Az apa és leánya 149 A bolond lány és az anyja 149 A hajós és a fia 150 A kutyakölyök és a békák 151 Aiszóposz és meséi 153 Jegyzetek 169