Вышгород-Тоомпеа: Сборник Произведений Современных Эстонских Советских Писателей
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1986 |
| Publisher | Лениздат |
| Printed by | Ордена Трудового Красного Знамени Типография Им. Володарского Лениздата* |
| Other | А. И. Белинский, В. А. Смирнов |
| Art Director/Editor | А. К. Тимошевский |
| Photography | Х. Леппиксон |
| Cover Art by | Леонид Александрович Яценко |
| Technical Editor | М. А. Хомич |
| Corrector | Н. Б. Абалакова |
| Foreword by | Юрий Сергеевич Рытхеу |
| Translated by | О. Самм, В. Муравин, М. Кулишова, М. Ромуальд, Н. Михайлова, Т. Теппе, Л. Божич, А. Соколов, Н. Калаус, Н. Семененко, Н. Яворская, Э. Михайлова, Е. Позднякова, А. Томберг |
| Contributing Writer | Juhan Peegel, Lilli Promet, Paul Kuusberg, Mats Traat, Einar Maasik, Ine Viiding, Mihkel Mutt, Ülo Tuulik, Mati Unt, Arvo Valton, Rein Saluri, Jüri Tuulik, Toomas Vint, Teet Kallas, Väino Ilus, Enn Vetemaa |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | USSR, Leningrad |
| This Edition Published | 1986 |
| Pages / Font | 448 pages |
| Price | 1 р. 80 к. |
| Chapters | Продолжение доброй традиции (Предисловие Ю. Рытхэу) - 3
Юхан Пеэгель. Я погиб в первое военное лето. Перевод О. Самма - 5
Лилли Промет. Черный день. Перевод В. Муравина - 144
Лилли Промет. Одна из матерей ходила в Моабит. Перевод В. Муравина - 146
Лилли Промет. О, величественная симфония!. Перевод В. Муравина - 147
Лилли Промет. Тени. Перевод В. Муравина - 149
Пауль Куусберг. Услышанный разговор. Перевод М. Кулишовой - 151
Матс Траат. Розы с кофе. Перевод М. Ромуальд - 161
Эйнар Маасик. Артур с хутора На гребне кита. Перевод Н. Михайловой - 169
Ине Фийдинг. Репортаж с операционного стола. Перевод Т. Теппе - 186
Михкель Мутт. Учебник Фабиан. Перевод Т. Теппе - 212
Юло Туулик. Чайки. Перевод Л. Божич - 243
Юло Туулик. Странное чувство. Перевод А. Соколова - 249
Юло Туулик. Василий Шукшин. Перевод Н. Калаус - 259
Мати Унт. Голый берег. Перевод Н. Семененко - 261
Арво Валтон. Мастамяэская любовь. Перевод О. Самма - 304
Рейн Салури. С плеч долой. Перевод Н. Яворской - 316
Юри Туулик. Друг Яагуп! Привет!. Перевод Э. Михайловой - 325
Юри Туулик. Щелкоперов "Гамлет". Перевод Э. Михайловой - 330
Тоомас Винт. Украденный лебедь. Перевод Е. Поздняковой - 335
Тээт Каллас. Пробуждение Евы. Перевод А. Томберга - 344
Вяйно Илус. Юули с хутора Маргузе. Перевод Н. Яворской - 364
Энн Ветемаа. Монумент. Перевод А. Томберга - 373 Продолжение доброй традиции (Предисловие Ю. Рытхэу) - 3
Юхан Пеэгель. Я погиб в первое военное лето. Перевод О. Самма - 5
Лилли Промет. Черный день. Перевод В. Муравина - 144
Лилли Промет. Одна из матерей ходила в Моабит. Перевод В. Муравина - 146
Лилли Промет. О, величественная симфония!. Перевод В. Муравина - 147
Лилли Промет. Тени. Перевод В. Муравина - 149
Пауль Куусберг. Услышанный разговор. Перевод М. Кулишовой - 151
Матс Траат. Розы с кофе. Перевод М. Ромуальд - 161
Эйнар Маасик. Артур с хутора На гребне кита. Перевод Н. Михайловой - 169
Ине Фийдинг. Репортаж с операционного стола. Перевод Т. Теппе - 186
Михкель Мутт. Учебник Фабиан. Перевод Т. Теппе - 212
Юло Туулик. Чайки. Перевод Л. Божич - 243
Юло Туулик. Странное чувство. Перевод А. Соколова - 249
Юло Туулик. Василий Шукшин. Перевод Н. Калаус - 259
Мати Унт. Голый берег. Перевод Н. Семененко - 261
Арво Валтон. Мастамяэская любовь. Перевод О. Самма - 304
Рейн Салури. С плеч долой. Перевод Н. Яворской - 316
Юри Туулик. Друг Яагуп! Привет!. Перевод Э. Михайловой - 325
Юри Туулик. Щелкоперов "Гамлет". Перевод Э. Михайловой - 330
Тоомас Винт. Украденный лебедь. Перевод Е. Поздняковой - 335
Тээт Каллас. Пробуждение Евы. Перевод А. Томберга - 344
Вяйно Илус. Юули с хутора Маргузе. Перевод Н. Яворской - 364
Энн Ветемаа. Монумент. Перевод А. Томберга - 373 Show all ▾ |
| Notes | 83.3Р7 В95 ИБ № 3274 Сдано в набор 24.04.85. Подписано к печати 21.01.86. М-27813. Формат 84Х108 1/32. Бумага газетная. Гарн. литер. Печать высокая. Тираж 50 000 экз. Заказ № 857. |
Added by degm