Буколики / Георгики / Энеида

М. Гаспаров. Вергилий — поэт будущего БУКОЛИКИ. Перевод С. Шервинского Эклога I Эклога II Эклога III Эклога IV Эклога V Эклога VI Эклога VII Эклога VIII Эклога IX Эклога X ГЕОРГИКИ. Перевод С. Шервинскозо Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвертая ЭНЕИДА. Перевод С. Ошерова под редакцией Ф. Петровского Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвертая Книга пятая Книга шестая Книга седьмая Книга восьмая Книга девятая Книга десятая Книга одиннаднатая Книга двенадцатая ПРИЛОЖЕНИЕ. РАННЕЕ И СОМНИТЕЛЬНОЕ * Комар. Перевод. С. Шервинскозо Скопа. Перевод Е. Рабинович Проклятия. Перевод Е. Рабинович Лидия. Перевод Е. Рабинович Трактиршица. Перевод С. Ошерова Завтрак. Перевод С. Ошерова Смесь I. «Делия ходит сюда...» Перевод С. Ошерова II. «Любитель слов старинных...» Перевод М. Гаспарова III. «Вот он, взгляни на него...» Перевод С. Ошерова IV. «Где б ни носили меня...» Перевод С. Ошерова V. «Прочь, риторы...» Перевод С. Ошерова VI. «Несчастнейшего зятя...» Перевод С. Ошерова VII. «Право, по совести я говорю...» Перевод С. Ошерова VIII. «Был ты Сиронов...» Перевод С. Ошерова IX. «Молви немногое мне...» Перевод С. Ошерова X. «Сабин вот этот...» Перевод М: Гаспарова XI. «Кто из богов, Октавий...» Перевод С. Ошерова XII. «Спесивый Ноктуин...» Перевод С. Ошерова XIII. «Ты думаешь, я слаб..» Перевод М. Гаспарова XIV. «Если начатый труд...» Перевод С. Ошерова Комментарии Н. Старостиной и Е. Рабинович