Чикагская Бездна
| Book | Something Wicked This Way Comes |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Copyright | 1993 |
| Author | Ray Bradbury |
| Compiled by | Николай Пальцев |
| Foreword by | Николай Пальцев |
| Translated by | Наталья Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий, Нора Галь, Татьяна Николаевна Шинкарь, Яков Вениаминович Берлин, Б. Ерхов, Лев Львович Жданов, В. Артемов, Н. Казакова, В. Денисов, Т. Шишкина |
| Artist | П. В. Иващенко |
| Editor | А. Шишкин |
| Publisher | Прогресс |
| Co-publisher | Бестселлер |
| Copyright Holder (Compilation) | Прогресс |
| Copyright Holder (Foreword/Preface) | Прогресс |
| Copyright Holder (Translation) | Прогресс |
| Copyright Holder (Design) | Прогресс |
| Art Director/Editor | Г. А. Семенова |
| Technical Editor | Т. И. Юрова |
| Corrector | В. В. Евтюхина |
| Printed by | Тверской полиграфический комбинат |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow |
| Copyright | 1993 |
| This Edition Published | 1993 |
| Pages / Font | 375 pages / Times New Roman |
| ISBN 10 | 5-01-003779-3 |
| Chapters | Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Н. Пальцев 5
Надвигается беда
Роман, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого) 35
Новеллы
О скитаньях вечных и о Земле. Перевод Н. Галь 95
Изгнанники. Перевод Т. Шинкарь 209
Ракета. Перевод Н. Галь 221
Кошки-мышки. Перевод Н. Галь 231
Наказание без преступления. Перевод Я. Берлина 244
Лихорадка. Перевод Б. Ерхова 252
Апрельское колдовство. Перевод Л. Жданова 258
Дядюшка Эйнар. Перевод Л. Жданова 266
Странница. Перевод В. Артёмова 273
Возвращение. Перевод Н. Казаковой 285
Коса. Перевод Н. Казаковой 299
Дракон. Перевод Н. Галь 310
Икар Монгольфье Райт. Перевод Н. Галь 313
Лекарство от меланхолии. Перевод Б. Ерхова 317
Берег на закате. Перевод Н. Галь 326
Тот, кто ждёт. Перевод Б. Ерхова 333
Машина до Килиманджаро. Перевод Н. Галь 339
Высшее из блаженств. Перевод В. Денисова 347
Дело жизни Хуана Диаса. Перевод В. Денисова 353
Генрих Девятый. Перевод Т. Шишкиной 361
Чикагская бездна. Перевод В. Артёмова 367 Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Н. Пальцев 5
Надвигается беда
Роман, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого) 35
Новеллы
О скитаньях вечных и о Земле. Перевод Н. Галь 95
Изгнанники. Перевод Т. Шинкарь 209
Ракета. Перевод Н. Галь 221
Кошки-мышки. Перевод Н. Галь 231
Наказание без преступления. Перевод Я. Берлина 244
Лихорадка. Перевод Б. Ерхова 252
Апрельское колдовство. Перевод Л. Жданова 258
Дядюшка Эйнар. Перевод Л. Жданова 266
Странница. Перевод В. Артёмова 273
Возвращение. Перевод Н. Казаковой 285
Коса. Перевод Н. Казаковой 299
Дракон. Перевод Н. Галь 310
Икар Монгольфье Райт. Перевод Н. Галь 313
Лекарство от меланхолии. Перевод Б. Ерхова 317
Берег на закате. Перевод Н. Галь 326
Тот, кто ждёт. Перевод Б. Ерхова 333
Машина до Килиманджаро. Перевод Н. Галь 339
Высшее из блаженств. Перевод В. Денисова 347
Дело жизни Хуана Диаса. Перевод В. Денисова 353
Генрих Девятый. Перевод Т. Шишкиной 361
Чикагская бездна. Перевод В. Артёмова 367 Show all ▾ |
| Notes | A compilation of Ray Bradbury works. |
Added by nickist420