Р. Л. Стивенсон: Собрание сочинений в пяти томах
| Book | An Inland Voyage |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1967 |
| Author | Robert Louis Stevenson |
| Publisher | Правда |
| Publisher Series | Библиотека "Огонек" |
| Editor of Publications | Михаил Васильевич Урнов |
| Foreword by | Михаил Васильевич Урнов |
| Illustrator | Савва Григорьевич Бродский |
| Translated by | Ирина Гавриловна Гурова, Иван Александрович Кашкин, Нина Леонидовна Дарузес, Татьяна Максимовна Литвинова, Елена Александровна Лопырева |
| Editor | Мария Иосифовна Кан |
| Designed by | Савва Григорьевич Бродский, Игорь Семенович Клейнард |
| Technical Editor | А. И. Шагарина |
| Printed by | Ордена Ленина И Ордена Октябрьской Революции Типография Газеты "Правда" Имени В. И. Ленина |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow |
| This Edition Published | 1967 |
| Pages / Font | 390 pages |
| Price | 90 к. |
| Volume Number | 1 |
| Chapters | М. Урнов. Роберт Льюис Стивенсон. (Жизнь и творчество), стр. 3
Путешествие внутрь страны. Перевод И. Гуровой.
Предисловие к первому изданию, стр. 51
Из Антверпена в Бом, стр. 54
По каналу Виллебрук, стр. 57
Клуб королевских водников, стр. 61
В Мобеже, стр. 65
По каналу Самбры (В Карт), стр. 69
Пон-Сюр-Самбр (Мы - коробейники), стр. 73
Пон-Сюр-Самбр (Странствующий торговец), стр. 78
По каналу Самбры (К Ландреси), стр. 81
В Ландреси, стр. 85
Канал Самбра – Уаза, стр. 89
Уаза после дождей, стр. 93
Ориньи-Сент-Бенуат, (Дневка), стр. 98
Ориньи-Сент-Бенуат, (Общество за табльдотом), стр. 103
Вниз по Уазе (В Муа), стр. 108
Вниз по Уазе (Через золотую долину), стр. 117
Вниз по Уазе (В Компьен), стр. 122
Вниз по Уазе, (Церковные интерьеры), стр. 132
Рассказы и повести
Ночлег Франсуа Вийона. Перевод И. Кашкина, стр. 55
Вилли с мельницы. Перевод Н. Дарузес, стр. 169
Клуб самоубийц. Перевод Т. Литвиновой.
Повесть о молодом человеке с пирожными, стр. 194
Повесть об английском докторе и дорожном сундуке, стр. 225
Приключения извозчичьей пролетки, стр. 250
Алмаз раджи. Перевод Е. Лопыревой.
Повесть о шляпной картонке, стр. 269
Повесть о молодом человеке духовного звания, стр. 290
Повесть о доме с зелеными ставнями, стр. 305
Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком, стр. 332
Дом на дюнах. Перевод И. Кашкина, стр. 339 М. Урнов. Роберт Льюис Стивенсон. (Жизнь и творчество), стр. 3
Путешествие внутрь страны. Перевод И. Гуровой.
Предисловие к первому изданию, стр. 51
Из Антверпена в Бом, стр. 54
По каналу Виллебрук, стр. 57
Клуб королевских водников, стр. 61
В Мобеже, стр. 65
По каналу Самбры (В Карт), стр. 69
Пон-Сюр-Самбр (Мы - коробейники), стр. 73
Пон-Сюр-Самбр (Странствующий торговец), стр. 78
По каналу Самбры (К Ландреси), стр. 81
В Ландреси, стр. 85
Канал Самбра – Уаза, стр. 89
Уаза после дождей, стр. 93
Ориньи-Сент-Бенуат, (Дневка), стр. 98
Ориньи-Сент-Бенуат, (Общество за табльдотом), стр. 103
Вниз по Уазе (В Муа), стр. 108
Вниз по Уазе (Через золотую долину), стр. 117
Вниз по Уазе (В Компьен), стр. 122
Вниз по Уазе, (Церковные интерьеры), стр. 132
Рассказы и повести
Ночлег Франсуа Вийона. Перевод И. Кашкина, стр. 55
Вилли с мельницы. Перевод Н. Дарузес, стр. 169
Клуб самоубийц. Перевод Т. Литвиновой.
Повесть о молодом человеке с пирожными, стр. 194
Повесть об английском докторе и дорожном сундуке, стр. 225
Приключения извозчичьей пролетки, стр. 250
Алмаз раджи. Перевод Е. Лопыревой.
Повесть о шляпной картонке, стр. 269
Повесть о молодом человеке духовного звания, стр. 290
Повесть о доме с зелеными ставнями, стр. 305
Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком, стр. 332
Дом на дюнах. Перевод И. Кашкина, стр. 339 Show all ▾ |
| Notes | Подписано к печати 20/XI 1967 г. Форм. бум. 84х108 1/32. Объем 21,1 усл. печ. л. 22,56. учетно-изд. л. Тираж 300 000 экз. Изд.№ 1973. Заказ № 1640. Индекс 70678. |
Added by nickist420