Американская фантастическая проза
| Book | Way Station |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Reprinted | 1990 |
| Author | Clifford D. Simak |
| Publisher | Радуга |
| Compiled by | Владимир Львович Гопман |
| Foreword by | Владимир Львович Гопман |
| Editor | И. Архангельская (2) |
| Artist | Н. Пескова |
| Art Director/Editor | С. Е. Барабаш |
| Technical Editor | Е. Н. Макарова |
| Corrector | Е. В. Рудницкая |
| Copyright Holder (Compilation) | Радуга |
| Copyright Holder (Foreword/Preface) | Радуга |
| Copyright Holder (Translation) | Радуга |
| Copyright Holder (Design) | Радуга |
| Printed by | ОАО "Можайский Полиграфический Комбинат"* |
| Translated by | Александр Игоревич Корженевский, Алексей Дмитриевич Иорданский, Светлана Васильева, Игорь Всеволодович Можейко, Нора Галь, Владимир Игоревич Баканов, Нинель Морицовна Евдокимова, Ирина Гавриловна Гурова, Виталий Тимофеевич Бабенко, Владимир Андреевич Скороденко, Ревекка Менасьевна Гальперина, Владимир Львович Гопман |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow |
| Reprinted | 1990 |
| Pages / Font | 558 pages |
| ISBN 10 | 5-05-002574-5 |
| Price | 4 р. 40 к. |
| Volume Number | 2 |
| Chapters | Владимир Гопман. Миру нужна доброта, стр. 5
Клиффорд Саймак
Пересадочная станция. Роман. Перевод А. Корженевского, стр. 15
Рассказы
Поколение, достигшее цели. Перевод А. Иорданского, стр. 193
Когда в доме одиноко. Перевод С. Васильевой, стр. 228
Денежное дерево. Перевод И. Можейко, стр. 246
Дом обновленных. Перевод Н. Галь, стр. 275
Роберт Шекли
Цивилизация статуса. Повесть. Перевод В. Баканова, стр. 297
Рассказы
Царская воля. Перевод Н. Евдокимовой, стр. 398
Мусорщик на Лорее. Перевод Н. Евдокимовой, стр. 408
Битва. Перевод И. Гуровой, стр. 420
Бесконечный вестерн. Перевод В. Бабенко, стр. 425
Мнемон. Перевод В. Баканова, стр. 442
Поединок разумов. Перевод В. Скороденко, стр. 448
Три смерти Бена Бакстера. Перевод Р. Гальпериной, стр. 483
Седьмая жертва. Перевод В. Гопмана, стр. 513
Страж-птица. Перевод Н. Галь, стр. 526
Заяц. Перевод Н. Евдокимовой, стр. 549 Владимир Гопман. Миру нужна доброта, стр. 5
Клиффорд Саймак
Пересадочная станция. Роман. Перевод А. Корженевского, стр. 15
Рассказы
Поколение, достигшее цели. Перевод А. Иорданского, стр. 193
Когда в доме одиноко. Перевод С. Васильевой, стр. 228
Денежное дерево. Перевод И. Можейко, стр. 246
Дом обновленных. Перевод Н. Галь, стр. 275
Роберт Шекли
Цивилизация статуса. Повесть. Перевод В. Баканова, стр. 297
Рассказы
Царская воля. Перевод Н. Евдокимовой, стр. 398
Мусорщик на Лорее. Перевод Н. Евдокимовой, стр. 408
Битва. Перевод И. Гуровой, стр. 420
Бесконечный вестерн. Перевод В. Бабенко, стр. 425
Мнемон. Перевод В. Баканова, стр. 442
Поединок разумов. Перевод В. Скороденко, стр. 448
Три смерти Бена Бакстера. Перевод Р. Гальпериной, стр. 483
Седьмая жертва. Перевод В. Гопмана, стр. 513
Страж-птица. Перевод Н. Галь, стр. 526
Заяц. Перевод Н. Евдокимовой, стр. 549 Show all ▾ |
| Notes | This book is an aditional edition of 2nd volume of the antology. This edition has no original antology's title and cover design. Copyright translataion is only for Пересадочная станция, Мнемон and Седьмая жертва |
Added by nickist420