| Editor | Dis-Q-Ton Enrg. |
| Distributed by/Director of Distribution | Éclair Limitée |
| About/Subject | Gilles Brown, Michel Louvain, Les Miladies, Pierre D'Aragon, Michèle Torr, Les Alexandrins, Michèle Richard, Jacques Michel, Ginette Desjardins, Daniel Guérard, Rhéal Leroux, Les Garcons de Minuit |
| Format | Magazine |
| Language | French |
| Location | Montreal, Canada |
| Cover Date | 1966-05 |
| Pages / Font | 44 pages |
| Volume Number | 10 |
| Issue Number | 5 |
| Price | $0.35 |