Лучшие истории о привидениях
| Book | The Room in the Dragon Volant |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1998 |
| Author | Joseph Sheridan Le Fanu |
| Publisher | Терра |
| Printed by | ОАО "Ярославский Полиграфкомбинат" |
| Publisher Series | Готический Роман |
| Translated by | Елена Токарева |
| Series Designer | Л. Чернышев* |
| Illustrator | Ирина Лыткина |
| Published with Assistance from | ООО СКЦ "Норд" |
| Compiled by | Наталия Валентиновна Будур |
| Editor | Наталия Валентиновна Будур |
| Art Director/Editor | И. Марев, Т. Хрычёва |
| Technical Editor | Т. Фатюхина |
| Corrector | Е. Выборнова |
| Layout by/Layout Coordinator | Т. Дианова |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow, Russia |
| This Edition Published | 1998 |
| Pages / Font | 552 pages / Times |
| ISBN | 5-300-02237-3 |
| Chapters | Э. Ф. Блейлер. Предисловие (перевод Е. Токаревой), стр. 5-10
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Тайна гостиницы "Парящий Дракон" (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 11-108
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Завещание сквайра Тоби (История с привидениями) (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 109-136
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Живописец Шалкен (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 137-154
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Призрак мадам Краул (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 155-168
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Мёртвый причетник (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 169-186
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Баронет и привидение (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 187-300
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Зелёный чай (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 301-330
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Близкий друг (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 331-364
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Судья Харботтл (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 365-396
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-стрит (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 397-414
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 415-474
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дом под черепичной крышей (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 475-486
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Белый кот из Драмганниола (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 487-498
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Подлинная история дома с привидениями (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 499-512
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Как сэр Доминик продал душу дьяволу (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 513-526
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ультор Де Лейси (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 527-548 Э. Ф. Блейлер. Предисловие (перевод Е. Токаревой), стр. 5-10
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Тайна гостиницы "Парящий Дракон" (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 11-108
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Завещание сквайра Тоби (История с привидениями) (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 109-136
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Живописец Шалкен (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 137-154
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Призрак мадам Краул (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 155-168
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Мёртвый причетник (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 169-186
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Баронет и привидение (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 187-300
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Зелёный чай (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 301-330
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Близкий друг (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 331-364
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Судья Харботтл (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 365-396
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-стрит (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 397-414
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 415-474
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дом под черепичной крышей (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 475-486
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Белый кот из Драмганниола (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 487-498
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Подлинная история дома с привидениями (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 499-512
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Как сэр Доминик продал душу дьяволу (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 513-526
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ультор Де Лейси (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 527-548 Show all ▾ |
| Notes | Подписано в печать 05.10.98 г. Формат 60х90/16. Печать офсетная усл. печ. л. 34,5. Уч.-изд. л. 38,63. Заказ № 1922. |
Added by Melory
