Лучшие истории о привидениях

Лучшие истории о привидениях

BookThe Room in the Dragon Volant
FormatHardback
LanguageRussian
This Edition Published1998
Original LanguageEnglish
AuthorJoseph Sheridan Le Fanu
PublisherТерра
Printed byОАО "Ярославский Полиграфкомбинат"
Publisher SeriesГотический Роман
Translated byЕлена Токарева
Series DesignerЛ. Чернышев*
IllustratorИрина Лыткина
Published with Assistance fromООО СКЦ "Норд"
Compiled byНаталия Валентиновна Будур
EditorНаталия Валентиновна Будур
Art Director/EditorИ. Марев, Т. Хрычёва
Technical EditorТ. Фатюхина
CorrectorЕ. Выборнова
Layout by/Layout CoordinatorТ. Дианова
FormatHardback
LanguageRussian
LocationMoscow, Russia
This Edition Published1998
Pages / Font552 pages / Times
ISBN5-300-02237-3
Chapters
Э. Ф. Блейлер. Предисловие (перевод Е. Токаревой), стр. 5-10 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Тайна гостиницы "Парящий Дракон" (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 11-108 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Завещание сквайра Тоби (История с привидениями) (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 109-136 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Живописец Шалкен (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 137-154 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Призрак мадам Краул (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 155-168 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Мёртвый причетник (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 169-186 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Баронет и привидение (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 187-300 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Зелёный чай (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 301-330 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Близкий друг (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 331-364 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Судья Харботтл (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 365-396 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-стрит (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 397-414 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 415-474 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дом под черепичной крышей (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 475-486 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Белый кот из Драмганниола (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 487-498 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Подлинная история дома с привидениями (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 499-512 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Как сэр Доминик продал душу дьяволу (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 513-526 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ультор Де Лейси (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 527-548
Э. Ф. Блейлер. Предисловие (перевод Е. Токаревой), стр. 5-10 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Тайна гостиницы "Парящий Дракон" (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 11-108 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Завещание сквайра Тоби (История с привидениями) (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 109-136 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Живописец Шалкен (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 137-154 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Призрак мадам Краул (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 155-168 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Мёртвый причетник (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 169-186 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Баронет и привидение (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 187-300 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Зелёный чай (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 301-330 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Близкий друг (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 331-364 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Судья Харботтл (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 365-396 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-стрит (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 397-414 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла (повесть, перевод Е. Токаревой), стр. 415-474 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дом под черепичной крышей (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 475-486 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Белый кот из Драмганниола (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 487-498 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Подлинная история дома с привидениями (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 499-512 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Как сэр Доминик продал душу дьяволу (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 513-526 Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ультор Де Лейси (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 527-548
Show all ▾
NotesПодписано в печать 05.10.98 г. Формат 60х90/16. Печать офсетная усл. печ. л. 34,5. Уч.-изд. л. 38,63. Заказ № 1922.