Корабль привидений
| Book | Märchen als Almanach |
| Editor | Наталия Валентиновна Будур |
| Introduction by | Эльвира Ивановна Иванова |
| Publisher | Терра |
| Illustrator | Ольга Ромуальдовна Ионайтис |
| Corrector | Е. Выборнова |
| Translated by | Ирина Сергеевна Татаринова, Наталья Григорьевна Касаткина, Серафима Евгеньевна Шлапоберская |
| Series Designer | Л. Чернышев |
| Art Director/Editor | И. Лопатина, Т. Хрычёва |
| Published with Assistance from | ООО СКЦ "Норд" |
| Technical Editor | Н. Привезенцева |
| Compiled by | Наталия Валентиновна Будур |
| Publisher Series | Готический Роман |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Russia, Moscow |
| This Edition Published | 1997 |
| Pages / Font | 320 pages / Times |
| ISBN | 5-300-00921-0 |
| Chapters | Эльвира Иванова. «Утренняя заря раннюю смерть мне предвещает..» (предисловие), стр. 5-23 Вильгельм Гауф. Сказка под видом Альманаха (эссе, перевод Н. Касаткиной), стр. 23-29 Караван Вильгельм Гауф. Караван (рассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 29-31 Вильгельм Гауф. Рассказ о калифе-аисте (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 31-40 Вильгельм Гауф. Рассказ о корабле привидений (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 40-48 Вильгельм Гауф. Рассказ об отрубленной руке (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 48-59 Вильгельм Гауф. Спасение Фатьмы (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 59-72 Вильгельм Гауф. Рассказ о маленьком Муке (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 72-85 Вильгельм Гауф. Сказка о мнимом принце (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 85-105 Александрийский шейх и его невольники Вильгельм Гауф. Александрийский шейх и его невольники (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 105-111 Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 111-136 Вильгельм Гауф. Молодой англичанин (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 136-154 Вильгельм Гауф. История Альмансора (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 154-167 Харчевня в Шпессарте Вильгельм Гауф. Харчевня в Шпессарте (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 167-171 Вильгельм Гауф. Сказание о гульдене с оленем (сказка, перевод С. Шлапоберской), стр. 171-187 Вильгельм Гауф. Холодное сердце. Часть первая (сказка, перевод С. Шлапоберской), стр. 187-207 Вильгельм Гауф. Приключения Саида (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 207-237 Вильгельм Гауф. Стинфольская пещера (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 237-256 Вильгельм Гауф. Холодное сердце. Часть вторая (сказка, перевод С. Шлапоберской), стр. 256-279 Фантасмогории в Бременском винном погребке Вильгельм Гауф. Фантасмогории в Бременском винном погребке (повесть, перевод И. Татариновой), стр. 279-316 |
| Notes | Подписано в печать 04.01.97 г. Усл. печ. л. 23,43. |
Added by Melory