Английская готическая проза. Т. 1
| Book | The Apparition of Mrs. Veal |
| Editor | Наталия Валентиновна Будур |
| Publisher | Терра |
| Illustrator | А. Акишин |
| Contributing Writer | Daniel Defoe, Lord Byron, John William Polidori, Sir Walter Scott, Thomas Love Peacock, Edward Bulwer-Lytton, William Makepeace Thackeray, Charles Dickens |
| Corrector | Е. Выборнова |
| Translated by | Светлана Лихачева, Мария Михайловна Виноградова, Елена Александровна Суриц, Наталия Валентиновна Будур |
| Layout by/Layout Coordinator | Г. Татаринова |
| Printed by | ОАО "Ярославский Полиграфкомбинат" |
| Series Designer | Л. Чернышев |
| Art Director/Editor | И. Марев |
| Published with Assistance from | ООО СКЦ "Норд" |
| Technical Editor | Т. Фатюхина |
| Compiled by | Наталия Валентиновна Будур |
| Publisher Series | Готический Роман |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow, Russia |
| This Edition Published | 1999 |
| Pages / Font | 352 pages / Times |
| ISBN | 5-300-02667-0 |
| ISBN | 5-300-02668-9 (т. 1) |
| Chapters | Наталия Будур. Готическая английская проза и пути ее развития (статья), стр. 5-16 Английские народные сказки, стр. 17-42 Тюльпанные эльфы (сказка, перевод Н. Будур), стр. 19-26 Эльфы-труженики (сказка, перевод Н. Будур), стр. 26-29 Кормилица феи (сказка, перевод Н. Будур), стр. 29-30 Волшебная мазь (сказка, перевод Н. Будур), стр. 30-33 Легенда о Пантаннасе (сказка, перевод Н. Будур), стр. 33-37 Похлебка в яичной скорлупке (сказка, перевод Н. Будур), стр. 37-38 Тэффи ап Сион и волшебный круг фэйри (сказка, перевод Н. Будур), стр. 38-42 Даниель Дефо. Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил на следующий день после ее смерти некоей миссис Баргрэйв в Кентербери 8 сентября 1705 года (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 43-56 Джордж Гордон Байрон. Вампир (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 57-63 Джон Полидори. Вампир (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 65-84 Вальтер Скотт. Комната с гобеленами (рассказ, перевод М. Виноградовой), cтр. 85-100 Вальтер Скотт. Зеркало тётушки Маргарет (рассказ, перевод М. Виноградовой), стр. 101-130 Томас Лав Пикок. Аббатство кошмаров (повесть, перевод Е. Суриц), стр. 131-192 Эдвард Булвер-Литтон. Привидения и жертвы (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 193-218 Уильям Теккерей. Призрак Синей Бороды (рассказ, перевод М. Виноградовой), cтр. 219-242 Чарльз Диккенс. Дом с призраками (рассказ, перевод М. Виноградовой), cтр. 243-350 |
| Notes | Подписано в печать 06.04.99 г. Формат 60х90/16. Печать офсетная. Усл печ. л. 22,0. Уч.-изд. л. 24.42. Заказ № 578. |
Added by Melory