Английская готическая проза. Т. 2
| Book | Mary Rose |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1999 |
| Author | J. M. Barrie |
| Publisher | Терра |
| Printed by | ОАО "Ярославский Полиграфкомбинат" |
| Publisher Series | Готический Роман |
| Compiled by | Наталия Валентиновна Будур |
| Series Designer | Л. Чернышев* |
| Illustrator | А. Акишин |
| Published with Assistance from | ООО СКЦ "Норд" |
| Editor | Наталия Валентиновна Будур |
| Art Director/Editor | И. Марев |
| Technical Editor | Т. Фатюхина |
| Corrector | Е. Выборнова |
| Layout by/Layout Coordinator | Г. Татаринова |
| Contributing Writer | J. M. Barrie, Robert Louis Stevenson, Joseph Sheridan Le Fanu, M. R. James, William Butler Yeats, L. P. Hartley, Oscar Wilde, Jerome K. Jerome, George MacDonald, Lord Dunsany, Saki, Grant Allen, Hugh Walpole |
| Translated by | Светлана Лихачева, Мария Михайловна Виноградова, Елена Александровна Суриц, Наталия Валентиновна Будур, Юлий Иосифович Кагарлицкий, Елена Токарева, Ирина Гавриловна Гурова |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Moscow, Russia |
| This Edition Published | 1999 |
| Pages / Font | 336 pages / Times |
| ISBN | 5-300-02667-0 |
| ISBN | 5-300-02686-7 (т. 2) |
| Chapters | Джеймс Барри. Мэри-Роз (пьеса, перевод С. Лихачёвой), cтр. 3-56
Роберт Льюис Стивенсон. Весёлые молодцы (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 57-94
Роберт Льюис Стивенсон. Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 95-146
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Странное счастье сэра Роберта Ардаха (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 147-166
Монтегю Родс Джеймс. Руническая магия (рассказ, перевод Н. Будур), стр. 167-186
Уильям Йитс. Распятие отверженца (рассказ, перевод Е. Суриц), cтр. 187-194
Лесли Поулс Хартли. Передвижной гроб (рассказ, перевод Е. Суриц), cтр. 195-214
Оскар Уайльд. Кентервильское привидение (рассказ, перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 215-238
Джером К. Джером. Канун Рождества в Голубой спальне (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 239-246
Джордж Макдональд. Серый волк (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 247-254
Джордж Макдональд. Портвейн в бурю (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 255-264
Лорд Дансени. Бедный старина Билл (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 265-271
Лорд Дансени. Где плещет прибой (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 271-274
Лорд Дансени. Призраки (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 274-278
Саки. Волчица (рассказ, перевод Н. Будур), стр. 279-286
Грант Аллен. Башня Волверден (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 287-314
Хью Уолпол. Тарнхельм (рассказ, перевод М. Виноградовой), cтр. 315-330 Джеймс Барри. Мэри-Роз (пьеса, перевод С. Лихачёвой), cтр. 3-56
Роберт Льюис Стивенсон. Весёлые молодцы (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 57-94
Роберт Льюис Стивенсон. Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 95-146
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Странное счастье сэра Роберта Ардаха (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 147-166
Монтегю Родс Джеймс. Руническая магия (рассказ, перевод Н. Будур), стр. 167-186
Уильям Йитс. Распятие отверженца (рассказ, перевод Е. Суриц), cтр. 187-194
Лесли Поулс Хартли. Передвижной гроб (рассказ, перевод Е. Суриц), cтр. 195-214
Оскар Уайльд. Кентервильское привидение (рассказ, перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 215-238
Джером К. Джером. Канун Рождества в Голубой спальне (рассказ, перевод Е. Токаревой), стр. 239-246
Джордж Макдональд. Серый волк (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 247-254
Джордж Макдональд. Портвейн в бурю (рассказ, перевод С. Лихачёвой), cтр. 255-264
Лорд Дансени. Бедный старина Билл (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 265-271
Лорд Дансени. Где плещет прибой (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 271-274
Лорд Дансени. Призраки (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 274-278
Саки. Волчица (рассказ, перевод Н. Будур), стр. 279-286
Грант Аллен. Башня Волверден (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 287-314
Хью Уолпол. Тарнхельм (рассказ, перевод М. Виноградовой), cтр. 315-330 Show all ▾ |
| Notes | Подписано в печать 06.04.99 г. Формат 60х90/16. Печать офсетная. Усл печ. л. 21,0. Уч.-изд. л. 23.2. Заказ № 579 |
Added by Melory