Я Умею Прыгать Через Лужи / Рассказы / Легенды
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1977 |
| Publisher | Прогресс |
| Series | Мастера Современной Прозы |
| Printed by | Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли |
| Foreword by | А. Петриковская |
| Editor | Н. Кристальная |
| Cover Art by | А. В. Сапожников |
| Art Director/Editor | А. П. Купцов |
| Technical Editor | Н. И. Касаткина |
| Corrector | Т. А. Шустина |
| Translated by | О. Кругерская, В. Рубин, М. Юфит, Н. Ветошкина, Н. Бать, М. Ковалева, В. Смирнов (2), И. Щорс, С. Литвинова, Н. Лосева, Мира Ефимовна Михелевич, О. Кругерская, Инна Михайловна Левидова, Андрей Андреевич Кистяковский, И. Архангельская (2) |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | USSR, Moscow |
| This Edition Published | 1977 |
| Pages / Font | 368 pages |
| Price | 1 р. 17 к. |
| Chapters | А. Петриковская. Предисловие - 5
Я умею прыгать через лужи. Перевод О. Кругерской и В. Рубина - 16
Рассказы
Расскажи про индюка, Джо. Перевод М. Юфит - 235
Серая кенгуру. Перевод О. Кругерской - 240
Солнцу навстречу. Перевод Н. Ветошкиной - 245
Глупый щенок. Перевод Н. Ветошкиной - 249
Переходя улицу. Перевод Н. Ветошкиной - 255
К черту Карсона! Перевод Н. Бать - 258
Джентльмен. Перевод М. Ковалевой - 263
Вот так жили люди в Спиво... Перевод В. Смирнова - 268
Синее рагу. Перевод И. Щорс - 274
Как ты там, Энди? Перевод С. Литвиновой - 279
В полдень на улице. Перевод Н. Лосевой - 288
Моя птица. Перевод М. Михелевич - 294
Деревья умеют говорить. Перевод О. Кругерской - 304
Это следы курицы. Перевод Н. Ветошкиной - 309
Осел. Перевод И. Левидовой - 316
Красногривые дикие кони. Перевод А. Кистяковского - 319
Страх. Перевод И. Архангельской - 338
Джимми Вэтью. Перевод И. Архангельской - 342
Мисс Армитедж. Перевод И. Архангельской - 344
Легенды (Перевод И. Архангельской)
Собака и кенгуру - 351
Млечный Путь - 353
Луло Голубая рыба и Нулланди Луна - 355
Себялюбцы - 357
Девушка, которая плела сумки - 359
Как появился огонь - 362
Почему племена говорят на разных языках - 365 А. Петриковская. Предисловие - 5
Я умею прыгать через лужи. Перевод О. Кругерской и В. Рубина - 16
Рассказы
Расскажи про индюка, Джо. Перевод М. Юфит - 235
Серая кенгуру. Перевод О. Кругерской - 240
Солнцу навстречу. Перевод Н. Ветошкиной - 245
Глупый щенок. Перевод Н. Ветошкиной - 249
Переходя улицу. Перевод Н. Ветошкиной - 255
К черту Карсона! Перевод Н. Бать - 258
Джентльмен. Перевод М. Ковалевой - 263
Вот так жили люди в Спиво... Перевод В. Смирнова - 268
Синее рагу. Перевод И. Щорс - 274
Как ты там, Энди? Перевод С. Литвиновой - 279
В полдень на улице. Перевод Н. Лосевой - 288
Моя птица. Перевод М. Михелевич - 294
Деревья умеют говорить. Перевод О. Кругерской - 304
Это следы курицы. Перевод Н. Ветошкиной - 309
Осел. Перевод И. Левидовой - 316
Красногривые дикие кони. Перевод А. Кистяковского - 319
Страх. Перевод И. Архангельской - 338
Джимми Вэтью. Перевод И. Архангельской - 342
Мисс Армитедж. Перевод И. Архангельской - 344
Легенды (Перевод И. Архангельской)
Собака и кенгуру - 351
Млечный Путь - 353
Луло Голубая рыба и Нулланди Луна - 355
Себялюбцы - 357
Девушка, которая плела сумки - 359
Как появился огонь - 362
Почему племена говорят на разных языках - 365 Show all ▾ |
| Notes | Сдано в набор 2.7.1976 г. Подписано в печать 16.12.1976 г. Формат 60Х84 1/16. Бумага типографская № 1. Тираж 150 000 экз. Заказ № 456. Изд. № 22119. |
Added by degm