Galaktika 15
| Book | The Fires Within |
| Format | Magazine |
| Language | Hungarian |
| This Edition Published | 1975 |
| Author | Arthur C. Clarke, E. G. O'Brien |
| Periodical Title | Galaktika |
| Compiled by | Kuczka Péter |
| Editor | Kuczka Péter |
| Copyright Holder (Editorial Material) | Kuczka Péter |
| Cover/Jacket Design by | Erdélyi János |
| Typography by | Erdélyi János |
| Publisher | Kozmosz Könyvek |
| Printing/Publishing Director | Szilvásy György, Bolgár Imre |
| Editor in Chief | Szabó Valéria |
| Technical Director | Gonda Pál |
| Photo/Picture Editor | Moldova Zsuzsa |
| Technical Editor | Gergely István |
| Printed by | Zrínyi Nyomda |
| Cover Art by | Korga György |
| Contributing Writer | Arthur C. Clarke, Isaac Asimov, Wolfgang Jeschke, Robert Silverberg, Кир Булычёв, Janusz A. Zajdel, J. G. Ballard, Leon E. Stover, Станка Пенчева, Barrington J. Bayley, Андрей Чернышёв, Владислав Пронин |
| Translated by | Árokszállásy Zoltán, Vámosi Pál, Végh György, Szabó Valéria, Elek István, Karig Sára, Bába Gabriella, Borbás Mária, Tótfalusi István, Vámosi Pál, Székely Magda, Szentmihályi Szabó Péter, Székely Sándor |
| Poetry by | Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Harry Martinson |
| Format | Magazine |
| Language | Hungarian |
| Location | Budapest, Hungary |
| This Edition Published | 1975 |
| Copyright | 1975 |
| Pages / Font | 121 pages |
| Issue Number | 15 |
| Other | 29800 |
| Other | 75.1181/1-3342 |
| Other | IF 2375-e-7678 |
| Chapters | Arthur C. Clarke: Tüzek a mélyben (Árokszállásy Zoltán fordítása) ... 3
Arthur C. Clarke: Nehéz a bennszülöttekkel (Árokszállásy Zoltán fordítása) ... 11
Isaac Asimov: A sztrájktörő (Vámosi Pál fordítása) ... 20
Victor Hugo: Világok vége (Végh György fordítása) ... 30
Wolfgang Jeschke: Hasadás a hegyen (Szabó Valéria fordítása) ... 31
Robert Silverberg: A dicsőség fénye (Elek István fordítása) ... 44
Kirill Bulicsov: Egy kislány, akivel soha semmi sem történik (Karig Sára fordítása) ... 54
Lamartine: Egy angyal bukása (Nyolcadik látomás) /részlet/ (Végh György fordítása) ... 69
Janusz A. Zajdel: A mantezia mérge (Bába Gabriella fordítása) ... 70
James Graham Ballard: A vízbe fúlt óriás (Borbás Mária fordítása) ... 87
Tótfalusi István: A Nobel-díjas űrepikus ... 94
Harry Martinson: Aniara (Részletek) (Tótfalusi István fordítása) ... 98
Leon E. Stover: Az antropológia és a tudományos-fantasztikus irodalom (Vámosi Pál fordítása) ... 98
Sztanka Pencseva: Atlasz (Székely Magda fordítása) ... 105
Barrington J. Bayley: Vitorláshajó az űróceánon (Szentmihályi Szabó Péter fordítása) ... 106
Szentmihályi Szabó Péter: A science fiction Angliában ... 113
A. Csernisev - V. Pronyin: A sci-fi metamorfózisai - 2001.év (Székely Sándor fordítása) ... 117
Kuczka Péter: Kötetünk képeiről ... 124 Arthur C. Clarke: Tüzek a mélyben (Árokszállásy Zoltán fordítása) ... 3
Arthur C. Clarke: Nehéz a bennszülöttekkel (Árokszállásy Zoltán fordítása) ... 11
Isaac Asimov: A sztrájktörő (Vámosi Pál fordítása) ... 20
Victor Hugo: Világok vége (Végh György fordítása) ... 30
Wolfgang Jeschke: Hasadás a hegyen (Szabó Valéria fordítása) ... 31
Robert Silverberg: A dicsőség fénye (Elek István fordítása) ... 44
Kirill Bulicsov: Egy kislány, akivel soha semmi sem történik (Karig Sára fordítása) ... 54
Lamartine: Egy angyal bukása (Nyolcadik látomás) /részlet/ (Végh György fordítása) ... 69
Janusz A. Zajdel: A mantezia mérge (Bába Gabriella fordítása) ... 70
James Graham Ballard: A vízbe fúlt óriás (Borbás Mária fordítása) ... 87
Tótfalusi István: A Nobel-díjas űrepikus ... 94
Harry Martinson: Aniara (Részletek) (Tótfalusi István fordítása) ... 98
Leon E. Stover: Az antropológia és a tudományos-fantasztikus irodalom (Vámosi Pál fordítása) ... 98
Sztanka Pencseva: Atlasz (Székely Magda fordítása) ... 105
Barrington J. Bayley: Vitorláshajó az űróceánon (Szentmihályi Szabó Péter fordítása) ... 106
Szentmihályi Szabó Péter: A science fiction Angliában ... 113
A. Csernisev - V. Pronyin: A sci-fi metamorfózisai - 2001.év (Székely Sándor fordítása) ... 117
Kuczka Péter: Kötetünk képeiről ... 124 Show all ▾ |
| Notes | Paperback. Taken from: Barrington Bayley: The Ship that Sailed the Ocean of Space. (C) 1974, Best SF Stories, Panther Books, New York Robert Silverberg: Blaze of Glory. C1969, Robert Silverberg, The Calibrated Alligator and Other Science Fiction Stories, Holt, Rinehart and Winston, New York Wolfgang Jeschke: Der Riss im Berg. C 1970, Lichtenberg Verlag, München, Wolfgang Jeschke:Der Zeiter J. G. Ballard: The sound-sweep. C J. G. Ballard, 1963, J. G. Ballard: The four-dimensional nightmare, Penguin Books, Cox and Wyman, London J. A. Zajdel: Jad mantezji. C 1965, J. A. Zajdel: Jad mantezji, Nasa Ksiegarnija Isaac Asimov: Strikebreaker. C 1969, Isaac Asimov, I. Asimov: Nightfall and other stories, Doubleday and C. New York Arthur C. Clarke: Trouble with Native, The Fire Within. C Arthur C. Clarke, 1972, Arthur C, Clarke: Of times and Stars, Victor Gollance Ltd. Contains excerpts from the following epic poems: Harry Martinson: Aniara (cantos 2, 3, 11, 13, 69, 99, 100) Alphonse de Lamartine: La Chute d'un ange (The Fall of an Angel), Huitième Vision (extrait). |