| ADR Recordist | Didier Lesage, Franco Piscopo |
| Accounts Supervisor | Marie-Noëlle Hauville |
| Actor | Rufus Sewell (as Paul Bellmer), Petch Osathanugrah (as Thaksin Gao), Amporn Pankratok (as Sonchaï), Josse De Pauw (as Matthias), Apisit Opasaimlikit (as Boomsong), Matt Ryder (as Bideau), Bobbie Delcastillo (as Millionnaire 1), Teerawat Mulvilai (as Khun), Saichia Wongwirot (as Petch), Kitinun Siangsa-Ard (as Gao's Bodyguard), Boontum Jundaharn (as Gao's Bodyguard), Wirat Rungreang (as Gao's Bodyguard), Oz Petcharat (as Taxi Driver), Pit Imerb (as Old Couple (Man)), Isaya (as Matthia's Son), Anan Garagat (as Elder Burmese), Surin Foofung (as Lek), Kritsada Submak (as Motawa Boy), Borhan Du Welz (as Joshua), Natthapol Kiongtalay (as Kids), Yaya Kanthong (as Kids), Sutus Salenan (as Kids), Sonchai Pramongkig (as Kids), Ratghapum Wareesri (as Kids), Somsak Klongtalay (as Kids) |
| Actress | Emmanuelle Béart (as Jeanne Bellmer), Julie Dreyfus (as Kim), Omm (as Sara), Kurlab Lay (as Boomsong's Mom), Susan Delcastillo (as Woman 1), Beakhum Sean-In (as Old Couple (Woman)), Pook Tubtong (as Chicken Lady) |
| Additional Editor | Anne-Laure Guégan |
| Art Coordinator | Chainarong Ochukit |
| Assistant ADR Recordist | Lionel Lebras |
| Assistant Producer | Valerie Cahagnet |
| Assistant Producer: K2 | Michel de Schaetzen, Philippe Pijcke, Garance van der Dussen |
| Assistant Production Manager | Prachya Pitapho |
| Assistant Property Master | Nattavut Buranakij |
| Best Boy Grip | Wanchai Konchom |
| Boom Operator | Sarun Sonti |
| Casting | Chloe Emmerson |
| Casting By | Chloe Emmerson |
| Casting Director: Thai | Usuma Sukhsvasti |
| Cinematographer | Benoît Debie |
| Co-Producer | Lizzie Francke, Dominique Janne, Arlette Zylberberg |
| Colorist | Gilles Granier |
| Costume Assistant | Frédérique Leroy |
| Dialogue Coach | Sionann O'Neill |
| Dialogue Editor | Valène Leroy |
| Digital Artist | Benjamin Ageorges, Christophe Chanvin, Nicolas Delbecq, Bes Paul-Emmanuel, Adrien Servadio |
| Digital Compositor | Jean-Antoine Lacolle, Christian Tomikowski |
| Director | Fabrice Du Welz |
| Distributor | Atlantis Entertainment (as (2009) (Czechoslovakia) (theatrical)), Moonlight Films (as (2009) (Netherlands) (theatrical)), Sony Pictures Releasing (as (2009) (Canada) (theatrical)), Sony Pictures Releasing (as (2009) (USA) (theatrical)), Channel Four Films (as (2008) (UK) (TV)), Revolver Entertainment (as (2009) (UK) (TV)) |
| Dolly Grip | Prakarn Moonsarn |
| Executive Producer | Jeremy Burdek, Peter Carlton, Nadia Khamlichi, Adrian Politowski |
| Film Editor | Colin Monie |
| First Assistant Camera | Rittikorn Manonom |
| First Assistant Director | Paul-Henri Belin, Somprasong Srikrajang |
| First Assistant Editor | Giles Burgess |
| Foley Artist | Bertrand Boudaud |
| Foley Recordist | Gilles Benardeau |
| Funding | Film4, uFund |
| Gaffer | Nikorn Poonperm |
| Hair Stylist | Tiptalee Chanaputtakun |
| Head Of Production: Film4 | Tracey Josephs |
| Key Grip | Chatri 'Sprite' Kriangkraisorn |
| Key Hair Stylist | Jean-Jacques Puchu |
| Key Make-up Artist | Jean-Jacques Puchu |
| Legal Advisor: Belgium | Pierre Philippe Hendrickx |
| Line Producer | Ludovic Douillet |
| Loader | Vinai Boujan |
| Location Assistant | Itthipon Chainapong |
| Location Manager | Piyawat Dangdej |
| Music | François-Eudes Chanfrault |
| Music Editor | Sébastien Savine |
| Music Supervisor | Amélie de Chassey, Delphine Mathieu |
| Post-Production Assistant | Ana Antunes |
| Post-Production Manager | Abraham Goldblat, Varujan Gumusel |
| Producer | Michael Gentile |
| Production Accountant | Sudkwan 'Kwan' Suwansoonthorn |
| Production Assistant | Laura Gentile, Frédérique Larmagnac |
| Production Company | The Film, uFilm, K2 SA, One Eyed, Pilchard Productions, Umedia |
| Production Company (Financed By) | Film4 |
| Production Company (In Association With) | Backup Media |
| Production Company (In Association) | Arte / Cofinova 3, BeTV, Coficup 2, Coficup, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Wild Bunch |
| Production Company (Participation) | Canal+, CinéCinéma |
| Production Company (With The Support Of) | Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique |
| Production Designer | Arin 'Aoi' Pinijvararak |
| Production Executive | Iwona Sellers, Gilles Waterkeyn |
| Production Manager | Dominique Boussagol, Ludovic Douillet |
| Property Master | Sorayuk Mookleemas |
| Publicist | Catherine Poels |
| Re-Recording Mixer | Emmanuel de Boissieu |
| Script Collaboration | Glenn Burney |
| Script Supervisor | Laora Bardos-Feltoronyi |
| Second Assistant Camera | Krittabhat Khieolek |
| Second Assistant Director | Phattana Sansumran |
| Sound Designer | Frédéric Meert |
| Sound Supervisor | Frédéric Meert |
| Still Photographer | Thanaporn Arkamanon |
| Storyboard Artist | Didier Kinsella |
| Thanks | Philippe Logie |
| Translator | Glenn Burney |
| Transportation Manager | Chidchanok Plodripu |
| Visual Effects | BeDIGITAL |
| Visual Effects Artist | Bruno Nicolas |
| Visual Effects Producer | Matthias Weber |
| Visual Effects Supervisor | Stephane Bidault |
| Wardrobe Supervisor | Geraldine Picron |
| Writer (Additional Dialogue) | Olly Blackburn |
| Writer (Additional Material) | David Greig |
| Writer (Screenplay) | Fabrice Du Welz |
| Links | http://www.imdb.com/title/tt1029241 · https://en.wikipedia.org/wiki/Vinyan · https://www.youtube.com/watch?v=5YAjVdK8oK0 |
