| Additional Character Design | Yasuhiro Nakura |
| Art Director | Jiro Kohno |
| Background Music | Sumio Shiratori |
| Character Supervision | Lars Jansson |
| Co-Director | Masayuki Kojima |
| Co-Production | Shigi Nonaka |
| Coordinator | Shigi Nonaka |
| Director | Hiroshi Saito |
| English Voices | Susan Sheridan, Toni Barry, Pat Starr, Peter Whitman, John Chancer, David Graham, Garrick Hagon, Jeff Harding, Stacey Jefferson |
| Executive Producer | Dennis Livson |
| Executive Producer [English Version] | Theresa Plummer-Andrews |
| Opening And Closing Music | Pierre Kartner |
| Original Idea And Characters By | Tove Jansson |
| Produced By | Telecable Benelux B.V. |
| Producer | Kazuo Tabata |
| Producer [English Version] | Rosemary Davies |
| Production Manager | Manabu Tamura, Mutsuo Shimizu |
| Production Studio | Telescreen Japan Inc., Tele-Image Japan Inc. |
| Recorded At | Eco Studios, Cardiff |
| Scripts | Akira Miyazaki, Shozo Matuda |
| Story Supervision | Lars Jansson, Dennis Livson |
| Links | http://www.imdb.com/title/tt1103643/?ref_=ttep_ep2 |
