| Actor | Андрей Миронов (as Остап Бендер), Анатолий Папанов (as Киса - Ипполит Матвеевич Воробьянинов), Ролан Быков (as отец Фёдор), Георгий Вицин (as гробовых дел мастер Безенчук), Олег Табаков (as Альхен - завхоз, застенчивый воришка), Николай Скоробогатов (as дворник Тихон), Николай Караченцов (as актер театра «Колумб» в роли Подколёсина), Александр Абдулов (as Эрнест Павлович Щукин, инженер), Лев Борисов (as монтёр Мечников), Валентин Брылеев (as работник театра), Эммануил Геллер (as старик в духане), Савелий Крамаров (as Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент), Юрий Медведев (as председатель тиражной комиссии), Павел Павленко (as сторож в клубе), Александр Пятков (as пьяница, мужик на улице), Александр Сажин (as сонный житель города N), Олег Севастьянов (as аптекарь), Александр Ширвиндт (as председатель шахматного клуба), Михаил Светин (as инженер Брунс), Анатолий Калабулин (as шахматист (нет в титрах)), Виктор Проскурин (as Коля), Евгений Перов (as аукционист), Вячеслав Богачёв (as дворник дома №7), Сергей Яковлев (as господин в музее мебели), Анатолий Обухов (as Кирилл Яковлевич (нет в титрах)), Вячеслав Войнаровский (as Олег Яковлевич (нет в титрах)), Всеволод Ларионов (as Авессалом Владимирович Изнуренков), Григорий Шпигель (as редактор газеты «Станок»), Александр Карнаушкин (as эпизод), Павел Винник (as официант (нет в титрах)), Борис Ульянов (as Дядьев, владелец артели «Быстроупак»), Александр Петров (5) (as шахматист (нет в титрах)), Валерий Анисимов (as пассажир), Михаил Бирбраер (as эпизод (нет в титрах)), Олег Степанов (as беспризорник в Старгороде), Марк Прудкин (as Варфоломей Коробейников), Дмитрий Гошев (as Кислярский), Александр Шешко (as Чарушников, бывший гласный городской думы), Александр Пермяков (as Никеша), Николай Шушарин (as Владя), Михаил Водяной (as Персицкий, репортёр газеты «Станок»), Борис Беккер (as Яков Менелаевич, администратор театра «Колумб»), Николай Цорн (as сонный житель города N), Юрий Дубровин (2) (as прохожий скрипач у дома Грицацуевой), Михаил Поляк (as эпизод), Владимир Фёдоров (as вор), Владимир Ферапонтов (as милиционер), Владимир Приходько (as эпизод), Алексей Дроздов (as ночной сторож на Смоленском рынке), Виктор Барков (as сотрудник редакции), Эдуард Абалов (as шашлычник), Антон Макаров (as администратор), Михаил Бычков (as пассажир «Скрябина»), Николай Кузнецов (2) (as пассажир на пароходе), Михаил Срибный (as Афанасий Яковлевич (нет в титрах)), Игорь Косырев (as Исидор Яковлевич (нет в титрах)), Михаил Калинкин (as шахматист (нет в титрах)), Михаил Розанов (as посетитель редакции (нет в титрах)), Вадим Урюпин (as шахматист-любитель в Васюках (нет в титрах)), Виктор Сидоров (as пассажир (нет в титрах)), Василий Цыганков (as эпизод (нет в титрах)) |
| Actress | Татьяна Пельтцер (as Клавдия Ивановна, теща Воробьянинова), Любовь Полищук (as девушка мечты Остапа Бендера), Александра Дорохина (as секретарь месткома коммунальников в уездном городе N), Вера Орлова (2) (as Елена Станиславовна Боур), Вера Благовидова (as одна из старушек Альхена), Инга Будкевич (as кассирша на пристани), Нина Делекторская (as эпизод), Лидия Федосеева-Шукшина (as мадам Грицацуева), Надежда Самсонова (as тётка с семечками), Капитолина Ильенко (as соседка Изнуренкова (нет в титрах)), Елена Шанина (as Эллочка Щукина), Наталья Трубникова (as капитан корабля из фантазии Остапа Бендера), Тамара Яренко (as покупательница на аукционе), Вера Ивлева (as Фима Собак), Тамара Яценко (as муза Изнурёнкова), Нина Лапшинова (as жена отца Федора), Нелли Гошева (as Сашхен, жена Альхена), Наталья Журавлёва (as Кузнецова, соседка-агрономша), Татьяна Божок (as Лиза Калачёва), Галина Соколова (as Мусик), Инна Лещинская (as эпизод), Галина Доровская (as эпизод), Нина Палладина (as дама в музее мебели (в титрах Н. Баландина)), Светлана Жгун (as пассажирка парохода), Татьяна Игнатова (as участница «дамского оркестра» (нет в титрах)), Анна Строганова (as эпизод (нет в титрах)) |
| Cinematographer | Георгий Рербер*, Владимир Ошеров |
| Composer | Геннадий Гладков |
| Director | Марк Захаров |
| Production Company | Творческое Объединение «Экран» |
| Production Designer | Пётр Пророков, Борис Мессерер |
| Screenplay | Марк Захаров |
| Voice Actor | Зиновий Гердт (as читает текст) |
| Writer (Novel) | Илья Ильф, Евгений Петров |
| Links | https://www.imdb.com/title/tt0075468/ · https://en.wikipedia.org/wiki/The_Twelve_Chairs_(1976_film) · https://www.kinopoisk.ru/film/77270/ · https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/10/annot/ · 1 · 2 · 3 · 4 |
Added by ENS_