| Voice | Elizabeth Daily (as Tommy Pickles), Christine Cavanaugh (as Chuckie Finster), Melanie Chartoff (as Didi Pickles / Didor), Cheryl Chase (as Angelica Pickles), David Doyle (as Grandpa Lou Pickles / Robot), Tony Jay (as Manager / Man with Car / Max), Tress MacNeille (as Emma Pendagron / Matronly Woman / Shady Lady), Mona Marshall (as Clarice Pendagron / Checkout Girl), Jack Riley (as Stu Pickles / Stuvon), Ronnie Schell (as Fish / Clerk (voice)), Kath Soucie (as Phil DeVille / Lil DeVille / Bird) |
