| Voice Actor | Roger Carel (as Astérix), Guillaume Briat (as Obélix), Lorànt Deutsch (as Anglaigus), Laurent Lafitte (as Duplicatha), Alexandre Astier (as Oursenplus), Alain Chabat (as Sénateur Prospectus), Elie Semoun (as Cubitus), Géraldine Nakache (as Dulcia), Artus de Penguern (as Petiminus), Lionnel Astier (as Cétautomatix), François Morel (as Ordralfabétix), Florence Foresti (as Bonemine), Serge Papagalli (as Abraracourcix), Laurent Morteau (as Agecanonix), Bernard Alane (as Panoramix), Arnaud Léonard (as Assurancetourix), C. Ernst Harth (as Obelix (English version)), Ken Kramer (as Asterix (English version)), Jason Simpson (as Unhygienix (English version)), Tomas Bolme (as Asterix (Swedish version)), Allan Svensson (as Obelix (Swedish version)), Claes Månsson (as Julius Caesar (Swedish version)), Johan Hedenberg (as Smidefix (Swedish version)), Per Sandborgh (as Crabbofix (Swedish version)), Andreas Nilsson (as Additional voice (Swedish version)), Björn Gedda (as Additional voice (Swedish version)), Kim Sulocki (as Additional voice (Swedish version)), Lizette Pålsson (as Additional voice (Swedish version)), Per Eggers (as Additional voice (Swedish version)) |
