| Actor | Clovis Cornillac (as Astérix), Gérard Depardieu (as Obélix), Stéphane Rousseau (as Alafolix), Jean-Pierre Cassel (as Panoramix), Franck Dubosc (as Assurancetourix), Sim (as Agecanonix), Elric Thomas (as Abraracourcix), Alain Delon (as Jules César), Benoît Poelvoorde (as Brutus), Alexandre Astier (as Mordicus), Michael Herbig (as Pasunmotdeplus), Santiago Segura (as Docteurmabus), José Garcia (as Couverdepus), Jérôme Le Banner (as Claudius Cornedurus), Jean-Pierre Castaldi (as Castaldus, garde du Palais de César), Bouli Lanners (as Roi Samagas), Elie Semoun (as Oméga, jury), Rachid Bouchareb (as Athlète égyptien), Jamel Debbouze (as Numérobis), Pierre Tchernia (as le narrateur (voix)) |
