| Voice Actor | Tracey Lee Smythe (as Madeline (season 1) / Danielle (season 2)), Andrea Libman (as Madeline (seasons 2 & 3)), Stevie Vallance (as Miss Clavel (seasons 1–3) / Genevieve (seasons 1 & 2)), A.J. Bond (as Pepito (season 1)), David Morse (as Pepito (season 2)), Michael Monroe Heyward (as Pepito (season 3)), Kelly Sheridan (as Danielle (season 1)), Chantal Strand (as Danielle (season 3)), Kristin Fairlie (as Nicole (season 1)), Britt Irvin (as Nicole (season 3)), Vanessa King (as Chloe (seasons 1 & 2)), Veronika Sztopa (as Chloe (season 3) / Nicole (season 2)), Sonja Ball (as Marie (seasons 1 & 2)) |
