| Actor | Masaya Onosaka (as Vash the Stampede), Johnny Yong Bosch (as Vash the Stampeed / ...), Dean Wein (as Additional Voices), Kazuyuki Ishikawa (as Man / ...), Takashi Nagasako (as Man / ...), Shô Hayami (as Nicholas D. Wolfwood), Jeff Nimoy (as Nicholas D. Wolfwood), Susumu Chiba (as Man / ...), Hiroaki Ishikawa (as Henchman B / ...), Kirk Baily (as Millions Knives (Adult)), Toshihiko Seki (as Legato Bluesummers), Hidenari Ugaki (as Henchman A / ...), Kenji Nomura (as Man / ...), Tôru Furusawa (as Millions Knives), Kôki Miyata (as Young Vash), Masamichi Ota (as Young Knives / ...), Masuo Amada (as Monev the Gale / ...), Kaneta Kimotsuki (as Leonov the Puppetmaster), Tomohiro Nishimura (as Midvalley the Hornfreak), Nobuaki Fukuda (as Henry), Yûji Mikimoto (as Lurald), Kyôsei Tsukui (as Kyôsei Tsukui), Hisao Egawa (as Gunman A / ...), Tetsuya Sakai (as Man / ...), Isshin Chiba (as Ship Dweller / ...), Matthew Mercer (as Various Characters), Unshô Ishizuka (as B. D. Neon), Kinryû Arimoto (as Chairman), Takaya Hashi (as Sheriff), Hiroshi Naka (as Bus Driver / ...), Hirotaka Suzuoki (as Chapel the Evergreen), Shôji Ôki (as Captain), Ken Shiroyama (as Owner / ...), Kiyoshi Kawakubo (as Max), Fumihiko Tachiki (as Crew Member / ...), Tomohisa Asô (as Bartender / ...), Hiroshi Ito (as octor), Kōji Ishii (as Brad), Kazunari Tanaka (as Henchman C / ...), Masayuki Nakata (as Ship Dweller), Paul Carr (as The Doctor), Michael McCarty (as Bar Patron 1 / ...), Daisuke Gôri (as Descartes), Seizô Katô (as Bostalk), Kenichi Ogata (as Nebraska), Masahiko Tanaka (as Frank Marlon), Masaaki Yajima (as Cliff), Kiyoyuki Yanada (as Badwick), Takeshi Aono (as Stan), Tetsuya Iwanaga (as Julius), Hiroshi Kamiya (as Zazie the Beast), Yukimasa Kishino (as Loose Ruth), Jûrôta Kosugi (as Joey), Toshiyuki Morikawa (as Kesskass), Norio Wakamoto (as Gofsef), Issei Futamata (as Mob Leader), Reizō Nomoto (as Father), Masashi Sugawara (as Ingway), Aruno Tahara (as Henchman), Yuzuru Fujimoto (as Owner), Ryô Horikawa (as E.G Mine), Takurô Kitagawa (as Sheriff), Takehito Koyasu (as Roadwreck Captain), Eiji Maruyama (as Old Man), Shigeru Nakahara (as Rowan), Hidetoshi Nakamura (as Morgan), Kenji Nojima (as Richie), Kenichi Ono (as Doctor), Yû Shimaka (as Mayor), Eiji Itô (as Petri), Keiichi Nanba (as Hoppered the Gauntlet), Kazuo Oka (as Benson), Naoki Tatsuta (as Gambler), Ryûzaburô Ôtomo (as Denim), Akio Ōtsuka (as Rai-Dei the Blade), Chafûrin (as Nagi), Junji Kitajima (as Slater), Toshiharu Sakurai (as Bartender), Nobuo Tobita (as Patricia), Shinpachi Tsuji (as Radio Man), Kunihiko Yasui (as Dick), Jun'ichi Kanemaru (as DJ), Takashi Yoshida (as Henchman B), Shin'ichirô Miki, Takuma Suzuki (as Man B), Wataru Takagi (as Man A), Hiroshi Yanaka (as Mark), Hideyuki Umezu (as Manager), Richard Cansino (as Legato Bluesummers), Steve Kramer, Jad Mager (as L.R. Townsman), Randy McPherson (as Cowboy), Richard Miro (as Rowan), Bryce Papenbrook (as Vash (Young)), Jamieson Price (as Butler), Joshua Seth (as Young Million Knives), John Snyder (as Cliff Schezar), Paul St. Peter (as Loose Ruth), Stephen Apostolina, James Bates (as Additional Voices), David Neil Black (as Additional Voices), Steve Blum, Bob Buchholz (as Steve), Steve Bulen, Christopher Carroll (as Additional Voices), Vlades Casmira (as Additional Voices), Steve Cassling, Michael Connelly (2), Jack Dallas, Kenneth Dixon (as Additional Voices), Brian Edward, Buck Edwards (2), Jonathan Fahn (as Hoppered The Gauntlet), Tom Fahn, Don Fischer (as Additional Voices), Ed Fone (as Additional Voices), David Footsman (as Additional Voices), Michael Forest, Eddie Frierson, Michael Gregory (as Brilliant Dynamites Neon (English dub)), James Harper, Skip Hopper (as Additional Voices), Milton James, Christopher Joyce, R. Martin Klein (as Mob Leader (segment 3 'Peacemaker')), William Frederick Knight, Tom Konkle (as Additional Voices), Lex Lang, Michael Lindsay, Dan Lorge, Peter Lurie, Cody MacKenzie (as Additional Voices), Liam MacKenzie (as Additional Voices), Dave Mallow, Kit Mc, Buck McCarter, Michael McConnohie, Otis McFife (as Additional Voices), Steve McGowan (as Mayor, Additional Voices), Joe Miller (2), Dean Moriarty, Daran Norris, Brian Orchard, Lee Osborne (2), Bob Papenbrook (as Additional Voices), Derek Stephen Prince (as Zazie The Beast), Joe Romersa (as Additional Voices), Scott Sankey, Kevin Seymour, Wycliff Shaunessey, Adam Sholder, Jim Slade (as Additional Voices), David L. Smith (as Additional Voices), Peter Spellos (as Monev The Gale), Steve Staley, Eamon Starr, Skip Stellrecht (as Additional Voices), Paul Stephen (as Julius), Barry Stigler (as Joey), Jeff Stryker (as Additional Voices), David Richard Thompson (as Additional Voices), Kirk Thornton, Bill Timoney, Joseph Vaughn, Chet Weens (as Additional Voices), Dan Woren (as Chapel The Evergreen), John Rafter Lee (as Morgan (uncredited)), Tony Pope (as Augusta Gossiper (uncredited)1 e), Fred Sanders (as Delivery Man (uncredited)), Michael Sorich (as Frank (uncredited)) |
| Actress | Hiromi Tsuru (as Meryl Stryfe), Satsuki Yukino (as Milly Thompson), Dorothy Elias-Fahn (as Meryl Strife), Lia Sargent (as Milly Thompson), Aya Hisakawa (as Rem Saverem), Mona Marshall (as Kaite), Rica Matsumoto (as Kaite), Chiaki Morita (as Tonis), Emi Motoi (as Jessica), Mizuki Otsuka (as Child / ...), Yoshiko Kamei (as Tonis' Mother / ...), Megumi Niiya (as Child / ...), Asako Fujii (as Child / ...), Chie Satô (as Boy / ...), Miho Yamada (as Maid B / ...), Nobuko Kotani (as Nurse / ...), Naoko Ishî (as Housewife / ...), Bridget Hoffman (as Rem Saverem), Brianne Brozey, Sandy Fox (as Sandie), Yuri Amano (as Elizabeth), Mika Kanai (as Neil), Rei Sakuma (as Marianne), Ai Satô (as Bar Owner), Yûki Masuda (as Moore), Yôko Soumi (as Dominique the Cyclops), Reiko Suzuki (as Badwick's Mom), Akiko Takeguchi (as Sheryl), Atsuko Tanaka (as Claire), Kyôko Hikami (as Stefany), Tomoko Ishimura (as Lina), Yukari Tamura (as Helen), Miki Itô (2) (as Marilyn), Maya Okamoto (as Mary), Yumi Fukamizu (as Carol), Miki Narahashi (as Shoemaker's Wife), Wakana Yamazaki (as Monica), Mari Mashiba (as Child), Yûko Kobayashi (as Karen), Miki Nagasawa (as Michelle), Yuka Imai, Miho Aoyama (as Maid A), Kokoro Shindô (as Girl A), Yukari Honma (as Sandy), Ryoka Shima (as Girl B), Sherry Lynn (as Moore), Suzanne Pleshette (as Badwick's Mom), Melodee Spevack (as Bounty Hunter Waitress), Carol Stanzione (as Dominique the Cyclops), Yôko Sawami (as Dominique the Cyclops), Ronya Abbott, Heather Ashton, Michaline Babich, Lauren Benjamin, Emilie de Azevedo Brown (as Rem singing, Additional Voices), Mary Carver, Susan Chavez (as Additional Voices), Dyanne DiRosario, Alexis Doogan (as Additional Voices), Marie Downing, Alexis A. Edwards, Bebe Elam (as Additional Voices), Lynn Fischer, Rebecca Forstadt, Chick P. Garbanzo (as Additional Voices), Naomi Jones (as Bartender (ep. 3)), Caroline Keyes, April MacKay, Meghan MacKenzie, Julie Maddalena (as Jessica (English dub)), Cheryl Mandel (as Additional Voices), Mary Elizabeth McGlynn (as Additional Voices), Edie Mirman, Crix Nadine, Angie Nichols (as Additional Voices), Jessica Owen (as Additional Voices), Debbie Rothstein, Jessica Rubinstein (as Additional Voices), Michelle Ruff (as Lina), Isa Sevilla, Judy Sockey, Riva Spier (as Additional Voices), Janette Sylvia, Julie Ann Taylor, Tamara Tweedy (as Additional Voices), Delila Vallot, Shannon White, Trixie Wood (as Additional Voices) |
